幫助中心 | 我的帳號 | 關於我們
進階搜尋
car

同類熱銷排行榜

最近瀏覽的商品

商務漢語分類分級常用詞常用句研究/語言計算與智能漢語教學

  • 作者：劉華|責編:楊益
  • 出版社：外語教研
  • ISBN：9787521327519
  • 出版日期：2021/06/01
  • 裝幀：平裝
  • 頁數：205
人民幣：RMB 49 元      售價：元
放入購物車
加入收藏夾
內容大鋼
    本書立足於交際功能，以交際圖式、心理詞庫理論為指導，將商務漢語的功能項目、會話、常用旬和話題詞表等交際因素結合起來，基於商務漢語語料庫，運用計算語言學方法，自下而上地構建了商務漢語教學用功能項目分類詞表、辭彙等級大綱，以及常用甸子、構式、會話的分類分級資源庫，以輔助商務漢語教學。
    本書的研究方法可擴展到旅遊漢語、中醫漢語、電子商務漢語等分領域、分用途的專門用途漢語教學研究中。
作者介紹
劉華|責編:楊益
    劉華，男，1975年生，博士，英國謝菲爾德大學訪問學者，暨南大學教授、暨南傑青、博士生導師、博士后合作導師，廣東省"千百十"省級培養對象，國家語委語言文字應用研究優秀中青年學者，北京成像技術高精尖創新中心（首都師範大學）、北京語言資源高精尖創新中心（北京語言大學）兼職研究員。
目錄
1 概念界定
  1.1  商務漢語
  1.2  會話
  1.3  話題
  1.4  常用詞與話題詞表
  1.5  常用句
  1.6  交際圖式
  1.7  交際構式
2 研究現狀與理論基礎
  2.1  商務漢語
  2.2  話題教學
  2.3  話題詞表
    2.3.1  國外詞表研究
    2.3.2  國內詞表研究
    2.3.3  分類詞表研究
    2.3.4  商務漢語詞表研究
  2.4  會話分析理論
  2.5  常用句
  2.6  圖式理論
    2.6.1  圖式理論的產生與發展
    2.6.2  圖式理論在語言學領域的應用研究
  2.7  構式理論
    2.7.1  國內學者對構式語法理論的討論
    2.7.2  構式語法理論在國內的應用研究
3 商務漢語教學語料庫建設
  3.1  商務漢語教材語料
  3.2  商務網路語料
    3.2.1  英語學習網站
    3.2.2  公文寫作網
    3.2.3  財經新聞網
  3.3  商務影視資源
4 商務漢語教材生詞與語料庫字詞分析
  4.1  商務漢語教材生詞表分析
    4.1.1  商務漢語教材生詞表基本情況
    4.1.2  核心生詞表與BCT詞表對比情況
    4.1.3  核心生詞表與辭彙等級劃分對比
  4.2  商務漢語語料庫用字用詞分析
    4.2.1  商務漢語語料庫用字分析
    4.2.2  商務漢語語料庫用詞分析
5 商務漢語交際功能項目庫構建及分級
  5.1  功能項目庫構建
    5.1.1  子功能項目的項目添加
    5.1.2  子功能項目的項目刪除
    5.1.3  子功能項目的項目合併
    5.1.4  子功能項目的項目修改
  5.2  功能項目庫的分級排序
  5.3  分級后的功能庫分析
6  商務漢語常用詞表建設
  6.1  總體流程與框架
  6.2  新BCT詞表建設的理論基礎、需求分析和構建原理

    6.2.1  理論基礎
    6.2.2  需求分析
    6.2.3  構建原理
  6.3  新BCT詞表構建方法與流程
    6.3.1  分功能項目語料庫構建
    6.3.2  分功能項目的詞語領域聚類
    6.3.3  分功能項目詞表的專家人工控制和詞語補充
    6.3.4  各子功能項目詞表合成
    6.3.5  新BcT詞表與BcT詞表、核心生詞表對比及添加詞語
7  商務漢語常用詞表分級與分類／49廠
  7.1  新BCT詞表分級原理
    7.1.1  商務漢語和通用漢語的相似、重疊規律
    7.1.2  新BCT詞表等級與《商務漢語考試等級標準》、功能庫、「辭彙等級」的對應關係
  7.2  新BCT詞表分級實現
    7.2.1  各子功能項目詞表初分級
    7.2.2  對初分級的子功能項目詞表進行人工校驗、重新分級
    7.2.3  子功能項目詞表之外的詞語分級
  7.3  新BCT詞表分級后的內部再排序
  7.4  新BCT詞表按話題分類分級
8  商務漢語常用表分析
  8.1  新BCT詞表與「辭彙等級」比較
    8.1.1  新BcT詞表與「辭彙等級」性質和用途不同
    8.1.2  新BcT詞表與「辭彙等級」語料來源與研製方法不同
    8.1.3新BCT詞表與「辭彙等級」共獨用及等級分佈比較
  8.2  新BCT詞表與BCT詞表對比
    8.2.1  二者語料來源、基本框架比較
    8.2.2  新BCT詞表與BCT詞表共獨用比例及等級分佈比較
  8.3  新BCT詞表用字分析
    8.3.1  新BcT詞表(一級)用字分析
    8.3.2  新BCT詞表(二級)用字分析
    8.3.3  新BCT詞表(三級)用字分析
    8.3.4  新BcT詞表(四級)用字分析
    8.3.5  新BcT詞表(全部)用字分析
9  商務漢語交際圖式研究
  9.1  交際圖式
  9.2  交際圖式的分析和示例
    9.2.1  生活類交際圖式分析與示例
    9.2.2  業務類交際圖式分析與示例
  9.3  小結
10  商務漢語常用句研究
  10.1  常用旬
  10.2  常用旬選擇標準
  10.3  常用旬統計
  10.4  常用句功能分析
    10.4.1  常用句交際功能類型
    10.4.2  常用句交際功能特點
  10.5  常用旬資源舉例
11    商務漢語交際構式研究
  1 1.1  交際構式
  11.2  交際構式的統計方法

  11.3  交際構式統計結果
  11.4  交際構式功能分析
    11.4.1  「要求」功能的典型交際構式
    11.4.2  「拒絕」功能的典型交際構式
    11.4.3  運用於交際策略的典型交際構式的特點
    11.4.4  其他功能的典型交際構式
  11.5  小結
12  結語
  12.1  創新與不足之處
    12.1.1  創新之處
    12.1.2  不足之處
  1 2.2  意義與價值
    12.2.1  商務漢語分類分級詞表研製的意義與價值
    12.2.2  商務漢語教學常用句、構式研製的意義與價值
參考文獻
附錄一 商務漢語教材目錄
附錄二 商務漢語教材核心生詞表
附錄三 商務漢語常用句功能庫及例句表
附錄四 新BCT分級詞表用字表
附錄五 商務漢語語料庫用字表
附錄六 商務漢語語料庫用詞表

  • 商品搜索：
  • | 高級搜索
首頁│ 新手上路│ 客服中心│ 關於我們│ 聯絡我們│ Top↑│
Copyrightc 1999~2008 美商天龍國際圖書股份有限公司 臺灣分公司. All rights reserved.
營業地址:臺北市中正區重慶南路一段103號1F 105號1F-2F
讀者服務部電話：02-2381-2033 02-2381-1863　時間：週一-週五 10:00-17:00
　服務信箱：bookuu@69book.com 客戶、意見信箱:cs@69book.com
ICP證：浙B2-20060032