幫助中心 | 我的帳號 | 關於我們
進階搜尋
car

同類熱銷排行榜

最近瀏覽的商品

口譯教程(第2版日語高級口譯崗位資格證書考試)

  • 作者：編者:許慈惠|責編:孔凡|總主編:陸留弟
  • 出版社：華東師大
  • ISBN：9787576019230
  • 出版日期：2021/10/01
  • 裝幀：平裝
  • 頁數：263
人民幣：RMB 23 元      售價：元
放入購物車
加入收藏夾
內容大鋼
    本書從日語高級階段口譯的科學性及技巧的角度設定十六課課文，每課圍繞主題分成以漢語為起點語言和以日語為起點語言的兩大部分，各自配有大量的練習。練習又分為短句和長篇兩種，短句有中譯日、日譯中分別十例，長篇也同樣分為中譯日和日譯中練習。關於練習中的要點，及第五課至第十四課中與各課內容分別對應的關鍵詞句，起點語言用直線，目標語言用曲線來表示。願本書能為廣大考生助上一臂之力。相信學生通過此書的學習，能掌握日語高級口譯的科學性及技巧，收到事半功倍的效果，提高口譯水平。
    本書適合口譯崗位資格證書的考生使用，也適用於一般大學的漢日、日漢口譯課程以及自學者。
作者介紹
編者:許慈惠|責編:孔凡|總主編:陸留弟
目錄
第一課  忠實起點語言
第二課  正確聽解
第三課  腦記
第四課  筆記
第五課  縮寫
第六課  把握語句的意義結構
第七課  依序整理
第八課  疑問意識
第九課  抓住語句之間的修飾關係
第十課  掌握成語諺語等經典表達
第十一課  掌握關鍵詞和關鍵句
第十二課  掌握背景知識
第十三課  思維方式的切換與正確表達
第十四課  直譯和意譯
第十五課  加強母語的表達修養
第十六課  視譯
參考譯文
附錄
  上海市日語高級口譯崗位資格證書考試大綱（2006年版）
  （視譯部分）上海市日語高級口譯崗位資格證書考試視譯部分文字
  （聽譯部分）上海市日語高級口譯崗位資格證書考試口譯部分錄音文字
  上海市日語高級口譯崗位資格證書考試視譯部分參考譯文
  上海市日語高級口譯崗位資格證書考試口譯部分參考譯文
參考書目

  • 商品搜索：
  • | 高級搜索
首頁│ 新手上路│ 客服中心│ 關於我們│ 聯絡我們│ Top↑│
Copyrightc 1999~2008 美商天龍國際圖書股份有限公司 臺灣分公司. All rights reserved.
營業地址:臺北市中正區重慶南路一段103號1F 105號1F-2F
讀者服務部電話：02-2381-2033 02-2381-1863　時間：週一-週五 10:00-17:00
　服務信箱：bookuu@69book.com 客戶、意見信箱:cs@69book.com
ICP證：浙B2-20060032