幫助中心 | 我的帳號 | 關於我們

漢字漢文在日本(明治時期日本文字語言文體改良研究)

  • 作者:曹雯|責編:趙聖濤
  • 出版社:人民
  • ISBN:9787010234618
  • 出版日期:2021/10/01
  • 裝幀:平裝
  • 頁數:378
人民幣:RMB 79 元      售價:
放入購物車
加入收藏夾

內容大鋼
    回顧近代日本的語言改良,其過程漫長而複雜,語言的背後是文化,針對語言改革方向所做出的選擇其實是對文化的選擇。書稿運用多種明治時期的日中文獻,從歷史學的視角出發,對日本明治時期的中日文字關係進行了探討,考察了明治時期漢語在日本的影響及日本語言現代化的進程,具有一定的學術價值。人們普遍認為明治以後的日本由於大力吸收西學,其文化趨西方化。實際情況卻要複雜許多,即與日本傳統文化密不可分的漢學仍然左右著人們的精神取向,而受到近代國家主義觀念的影響、以爭取文化上的獨立性為要旨的國學運動從未停頓過,以致明治時期的日本文化呈現出比以往更為豐富的多元化色彩。

作者介紹
曹雯|責編:趙聖濤
    曹雯,1990年畢業於華東師範大學中文系。1995年赴日留學,2005年獲得日本國立筑波大學文學博士學位。同年始任中國人民大學歷史學院清史研究所講師,2011年晉任副教授。研究方向為傳統中國自清代至近代的對外關係史。發表中、日文期刊論文20余篇,代表專著為《清朝對外體制研究》,曾獨立承擔合譯著《義和團運動文獻資料彙編》日譯文卷(日本外交文書)第一至二七五條20余萬字的翻譯工作。

目錄
緒論
第一章  明治維新前後的日本與漢字、漢文
  第一節  漢字、漢文在日本
  第二節  漢字廢除的倡議者——前島密與他的《國字國文改良建議書》
  第三節  明治初期的漢字廢除論與明治政府的對應
第二章  19世紀80年代日本的文字語言文體狀況與漢字、漢文
  第一節  日本近代紙媒——報紙的迅猛發展
  第二節  文字語言文體改良的幾種倡議與漢字、漢文
  第三節  明治政府的態度與舉措——以小學校教科書為例
第三章  甲午戰爭後日本社會關於文字語言文體改良的大討論
  第一節  近代學校教育所期待的理想書寫
  第二節  言文一致運動與國語概念的釐清
  第三節  關於文字語言文體改革的大討論
第四章  日本現代國語國文的確立與漢字漢文及漢學
  第一節  明治政府對於文字語言文體改良的推動
  第二節  日本現代國語國文的確立與推廣
  第三節  漢字漢文漢學在日本
餘論
參考文獻
後記

  • 商品搜索:
  • | 高級搜索
首頁新手上路客服中心關於我們聯絡我們Top↑
Copyrightc 1999~2008 美商天龍國際圖書股份有限公司 臺灣分公司. All rights reserved.
營業地址:臺北市中正區重慶南路一段103號1F 105號1F-2F
讀者服務部電話:02-2381-2033 02-2381-1863 時間:週一-週五 10:00-17:00
 服務信箱:bookuu@69book.com 客戶、意見信箱:cs@69book.com
ICP證:浙B2-20060032