幫助中心 | 我的帳號 | 關於我們
進階搜尋
car

同類熱銷排行榜

最近瀏覽的商品

人群中的人(曹明倫譯文自選集)/我和我的翻譯

  • 作者：曹明倫|責編:劉瑞蓮|總主編:羅選民
  • 出版社：中國對外翻譯
  • ISBN：9787500166993
  • 出版日期：2021/09/01
  • 裝幀：平裝
  • 頁數：301
人民幣：RMB 58 元      售價：元
放入購物車
加入收藏夾
內容大鋼
    「我和我的翻譯」叢書遴選當代有影響力的多位翻譯家，以自選集的方式，收錄其代表譯著選段、譯作篇目，內容以文字經典及首譯作品為主，集中反映中國當代翻譯家群體在譯介上取得的重要成果，亦可作為外語學習者的閱讀和練習語料，更將成為翻譯研究的寶貴歷史語料。
    本書由翻譯家曹明倫自選其最富代表性的6篇小說、15篇散文和3篇文論，其中包括愛倫·坡的小說《人群中的人》，艾倫·萊西的散文《一座向陌生人敞開的花園》以及愛倫·坡的文論《創作哲學》等。
作者介紹
曹明倫|責編:劉瑞蓮|總主編:羅選民
    曹明倫，1953年生，四川自貢人，著名翻譯家；北京大學文學博士，四川大學二級教授、博士生導師，成都大學特聘教授；中國作家協會會員，中國翻譯工作者協會理事，成都翻譯協會會長，《中國翻譯》《英語世界》等刊物編委；四川省有突出貢獻的優秀專家，國務院特殊津貼專家。主要研究方向為文學翻譯、翻譯與跨文化傳播。著有《翻譯之道：理論與實踐》《英漢翻譯二十講》《英漢翻譯實踐與評析》，譯有《愛倫·坡集》《弗羅斯特集》《威拉·凱瑟集》《培根隨筆集》《司各特詩選》《莎士比亞十四行詩集》等多種英美文學經典，與人合作編有《英詩金庫》，發表學術論文100余篇。
目錄
叢書編輯說明
叢書總序
譯者序
上編  小說
  人群中的人
  威廉·威爾遜
  莫斯肯漩渦沉浮記
  一場瓦格納作品音樂會
  波希米亞姑娘
  鄰居羅西基
中編  散文
  初雪
  飛蛾之死
  超越生命（節選）
  海鷗的啟示
  雁歸來
  遼闊領地
  青青草地
  像山那樣思考
  碧水泱泱的漏湖
  居在龜灣
  一座向陌生人敞開的花園
  論讀書
  論財富
  談自我教育（節選）
  論美國學者（節選）
下編  文論
  創作哲學
  詩歌原理
  詩運動的軌跡
曹明倫譯著年表

  • 商品搜索：
  • | 高級搜索
首頁│ 新手上路│ 客服中心│ 關於我們│ 聯絡我們│ Top↑│
Copyrightc 1999~2008 美商天龍國際圖書股份有限公司 臺灣分公司. All rights reserved.
營業地址:臺北市中正區重慶南路一段103號1F 105號1F-2F
讀者服務部電話：02-2381-2033 02-2381-1863　時間：週一-週五 10:00-17:00
　服務信箱：bookuu@69book.com 客戶、意見信箱:cs@69book.com
ICP證：浙B2-20060032