作者介紹
(美)潘維廉|責編:曹芸//于曉歐|譯者:Wolfgang Schaub
潘維廉（William N.Brown），廈門大學管理學院美籍教授，廈門大學管理學院OneMBA學術主任，管理學博士。
潘維廉是福建省第一位外籍永久居民，中國高校最早引進的MBA課程的外籍授課教師之一。1993年中國政府友誼獎得主，1954-2014年十大「功勛外教」，CCTV「感動中國2019年度人物」，新航道「用英語講中國故事」形象大使。
1988年，潘維廉辭去美國第一證券公司副總裁職務，舉家來到廈門，至今已在中國生活了30余年。潘維廉熱愛中國，一直用自己的方式向西方介紹真實的中國，迄今已創作了十余本用英文介紹中國城市和地域文化歷史的著作，如《老外看福建》《魅力廈門》等，並擔任《用英語講中國故事》叢書主編之一。
目錄
Vorwort
Kapitel 1
Sich orientieren
1988
1 Der Umweg uber Australien
2 Die wunderschone Insel Taiwan
3 China - Unser Heiratsvermittler
4 Bummelboot nach Amoy
Kapitel 2
Im Feriendorf der Universitat Xiamen
September 1988 bis Januar 1989
5 Studentenleben im Feriendorf
6 Rebellion fur einen Kuhlschrank
7 Mensa-Kriege
8 Fernseher und Toaster
9 Der halbe Himmel
10 Zimmerservice
11 Rader in Amoy
12 Vanille im Farbengeschaft
13 Dic Last mit der Post
14 Schonheit und Strand
15 Gut gewurzte Gru?e
Kapitel 3
Das MBA-Programm und das Gastehaus
fur Auslandische Experten der XMU
Januar 1989 bis Marz 1990
16 Chinas erster MBA!
17 Guten Morgen, China!
18 Zahltag
19 Chinesisches Neujahr – Lebe lang
und erfolgreich
20 Mein chinesischer Neujahrsgefangener
21 Keine Bucher, kein Unterrichtl
22 K?rper und Raum
23 Amoys feierlichster Feiertag
24 Der chinesische Truthahn fur Thanksgiving
25 Frohe Weihnachten in Amoy
Kapitel 4
Lingfeng – Kleines Haus auf dem
Berggipfel
Marz 1990 bis Dezember 1993
26 Lingfeng – Kleines Haus auf dem Berggipfel
27 Das sind die Heiligen Drei Konige
- Geschenke machen in China
28 Zu Pferde Blumen betrachten
29 Frohliche Feiertage
30 Den Teetisch umdrehen
31 Das Dao des Tees
32 Gulangyu – Die ,,reichste Quadratmeile
der Erde「
33 Tabus in Amoy
34 Wenn Schweigen nicht Gold ist
35 Fujians erste Greencard fur Auslander
36 Ich habe abgestimmt! (Die Berge sind hoch,
der Kaiser ist weit)
37 Freundschaftspreis
38 Fremde Teufel und Freunde
Kapitel 5
China und die Menschen von Amoy
erforschen
Oktober 1994 bis April 2017
39 Rund um China in achtzig Tagen (I)
40 Rund um China in achtzig Tagen (II)
41 Vom Dienstmadchen zur Millionarin
42 Amoy nimmt die Niederlander gefangen!
43 Y2K – Das Ende der Stra?e?
44 Unsere Ehe ,,Made in China'" wird zwanzig
Jahre alt!
45 Xiamen gewinnt den ,,Grunen Oscar「
46 Fei Fei – Die beste Studentin, die ich nie hatte
47 Zu Pferde Blumen betrachten, Absteigen vom
Tiger
Nachwort
[