幫助中心 | 我的帳號 | 關於我們
進階搜尋
car

同類熱銷排行榜

最近瀏覽的商品

漢風(第3輯2018)

  • 作者：編者:黃卓越|責編:姜珊
  • 出版社：五洲傳播
  • ISBN：9787508542102
  • 出版日期：2019/07/01
  • 裝幀：平裝
  • 頁數：226
人民幣：RMB 53 元      售價：元
放入購物車
加入收藏夾
內容大鋼
    《漢風》是中國文化部與北京語言大學共同創建的「中國文化對外翻譯與傳播研究中心」所屬的學術、文化類輯刊，目前為半年刊。在全球化日益展開與國際文化間的交往日趨頻繁的今日，漢語文化的翻譯、傳播與研究也受到多方人士的高度重視。本刊希望借助中外各方學者的力量，在多元文化互享的前提下，利用這一新創的平台，加強對各國研究成果的介紹，進而促進學術與智識的交流。
    本書收錄了專訪、翻譯史、翻譯理論、訓讀與日本漢學、東亞漢學、漢學現場、海外特稿、書敘、書評、譯學通報、CCTSS要聞摘登、書畫展示。
作者介紹
編者:黃卓越|責編:姜珊
目錄
專訪
  文學翻譯：跨文化的對話、交流和整合——捷克漢學家王和達訪談
  在日本「做」儒學——土田健次郎教授專訪
翻譯史
  翻譯在19、20世紀法國漢學研究中的位置
  馬若瑟與中國戲曲——從馬譯《趙氏孤兒》談起
翻譯理論
  巧合還是故意：複合式文學翻譯中的直覺和自發性
訓讀與日本漢學
  東亞漢字文化圈的翻譯——漢文訓讀及其相關問題
  訓讀：日本漢文古寫本翻譯學考察——以金剛寺本《游仙窟》為例
東亞漢學
  第三關係：中韓文學中《公無渡河》的輓歌化與死亡想象
漢學現場
  80-18=姑蘭的中國記憶
  重敘絲綢之路一訪土耳其青年漢學家吉來
海外特稿
  《苟子》與郭店簡篇中的政治思想：關於「教」的問題
  漢學圖書館里的阿列克謝耶夫舊藏——以中國書法和古舊小說為主
書敘
  《瑞士之「道」》自敘
書評
  今天我們如何書寫歷史?——藍詩玲《鴉片戰爭》讀後
譯學通報
CCTSS要聞摘登
書畫展示

  • 商品搜索：
  • | 高級搜索
首頁│ 新手上路│ 客服中心│ 關於我們│ 聯絡我們│ Top↑│
Copyrightc 1999~2008 美商天龍國際圖書股份有限公司 臺灣分公司. All rights reserved.
營業地址:臺北市中正區重慶南路一段103號1F 105號1F-2F
讀者服務部電話：02-2381-2033 02-2381-1863　時間：週一-週五 10:00-17:00
　服務信箱：bookuu@69book.com 客戶、意見信箱:cs@69book.com
ICP證：浙B2-20060032