幫助中心 | 我的帳號 | 關於我們

梅斯特雷詩選(精)/荷馬獎章桂冠詩人譯叢

  • 作者:(西班牙)胡安·卡洛斯·梅斯特雷|責編:倪為國//古岡|總主編:趙四|譯者:施洋//李瑾
  • 出版社:華東師大
  • ISBN:9787576019711
  • 出版日期:2021/07/01
  • 裝幀:精裝
  • 頁數:325
人民幣:RMB 88 元      售價:
放入購物車
加入收藏夾

內容大鋼
    該詩選是詩人胡安·卡洛斯·梅斯特雷從所有出版的詩集中精選的自選集,為詩人首部漢譯詩集。作為這時代的游吟詩人,他俯拾便有樂器,打開喉嚨都是歌,真與美以他的詩和音樂重獲形式新生。他秉著詩歌創造性的原則,在風格形式上,有意識地規避慣常的修辭套路,徹徹底底地獨樹一幟而具變革意義。從風景般規整到經卷的篤定,再到散文詩直至生僻動詞的肆意疊加,他越來越追逐教堂鐘聲般的真與美,輕快如風,歡樂如遊戲,戴面具,讓嘲諷的魔鬼附體,任荒誕的磁場逼近,最終達至想象力的本質。

作者介紹
(西班牙)胡安·卡洛斯·梅斯特雷|責編:倪為國//古岡|總主編:趙四|譯者:施洋//李瑾

目錄
2018荷馬獎章受獎答詞  胡安·卡洛斯·梅斯特雷
序  詩如覺醒  胡安·卡洛斯·梅斯特雷
最初的念頭(約1974)
  利物浦,納粹轟炸下,約翰·溫斯頓出生了
  孤挺花贊
  五月輓歌
  給聶魯達(帶葡萄)的歌
薩福來訪(1983)
  薩福來訪(之一)
  夜的記憶
  薩福的七位男友,李伯和另一個人
別爾索河谷的秋日對歌(1985)
  思念是一隻夜裡點燃絮語的鳥
  我所知的自己
  祖先
  家族肖像
詩歌失寵(1992)
  讚詞語
  某夜我愛上一個陌生人
  謎
  寫于奧斯威辛
  定律
  夏夜
  聽白
  部族
  時間
  一個下午
  夜
  歌
  痴呆的聲音
  十來歲的孩子們在樹林里埋葬願望
  空月台
  南方,911
  火的書頁
  父親的家
  看的技藝
  歷史
  一個剛獲獎詩人的日記
  詩歌失寵
濟慈墓(1999)
  濟慈墓
紅房子(2008)
  煉金術士
  亡馬村
  紅房子
  詩歌秘史
  安魂曲
  蜻蜓的誘惑
  詩人
  與蘭波同逝

  有狗的一頁
  小男孩約翰
  昨日的麵包
  代表大會
  阿里斯托芬的歷險
  給永遠打手機指南
  大唐酒家
  活在當下
  聰明人肖像
  謀殺夜鶯指南
  紀念約瑟夫
  她們
  學徒
  天真者的瞳孔
  愛情故事
  詩人背包里
  天使廣場
  艾倫·金斯伯格
  西西弗斯歷
  別名
  要是沒有詩人,資產階級會是什麼樣
  偶遇
  問題是
  聖潔的王子
  頭
  圈套電報
麵包師的自行車(2012)
  第一首詩
  鈴鐺
  寄薛定諤
  密涅瓦的貓頭鷹
  卡巴拉
  多雨之年
  四邊形
  洛特雷阿蒙的推薦人選
  孤鳥贊
  俱樂部
  獨自
  意義之地
  阿萊夫
  夜晚的光
  園丁的廢除
  神曲中的梣葉
  詩人該隱
  夜村
  所有滿是字的書
  冥湖通道
  火車站
  不完美的愛
  墓中無我

  忘川
  善的健康
  等候大廳
  天空帝國
  林中母狼
  塑造卡戎
  猶太流蘇
  使徒墓
  巴爾蒂斯
  蜣螂
  第一頁
  費德里科·加西亞
  第十二首詩
  大象墓地
  聯賽末輪
  木匠的禱詞
  另一個
  村莊
  預言「家」
  記憶
  稻草人
  鮮花廣場
  解剖「光滑」
  秋天的狗
  糟糕友伴
  秘密錢幣
  不完整的地理
  陌生人的正午
  出埃及記
  除夕夜
  伊甸園
  迷霧伯爵
  E=MC2
  共和國
  最後的話
附錄
  英文目錄(Apendice:indice en espafiol)
  跋:承諾派詩人,太陽派詩人,及其他種種……萊昂諾拉·喬莉葉

  • 商品搜索:
  • | 高級搜索
首頁新手上路客服中心關於我們聯絡我們Top↑
Copyrightc 1999~2008 美商天龍國際圖書股份有限公司 臺灣分公司. All rights reserved.
營業地址:臺北市中正區重慶南路一段103號1F 105號1F-2F
讀者服務部電話:02-2381-2033 02-2381-1863 時間:週一-週五 10:00-17:00
 服務信箱:bookuu@69book.com 客戶、意見信箱:cs@69book.com
ICP證:浙B2-20060032