幫助中心 | 我的帳號 | 關於我們

曹操詩集(漢英對照)

  • 作者:編者:趙彥春|責編:于瑛//施化敏|譯者:趙彥春
  • 出版社:外文
  • ISBN:9787119126753
  • 出版日期:2021/05/01
  • 裝幀:平裝
  • 頁數:85
人民幣:RMB 58 元      售價:
放入購物車
加入收藏夾

內容大鋼
    《曹操詩集》是趙彥春教授對曹操詩歌完美的英韻詮釋。曹操作為建安文學中的優秀代表,其文悲涼慷慨,氣韻沉雄,是五言詩體的優秀代表。趙彥春教授用詞精妙,以詩譯詩,將曹操詩歌沉鬱頓挫之情表露無遺,對推動和傳播中華古典詩詞具有深遠意義。

作者介紹
編者:趙彥春|責編:于瑛//施化敏|譯者:趙彥春
    趙彥春,男,漢族,1962年生,江蘇省徐州市人。天津外國語大學教授,天津市特聘教授,天津市「千人計劃」入選者,國家二級教授,博士生導師,國際學術期刊Translating China主編、《天津外國語大學學報》副主編。研究方向包括語言學、翻譯學、典籍英譯。目前,出版學術專著7部、譯著12部、學術論文80多篇,主持並完成國家社科基金項目2項、省部級科研項目6項。多部學術著作獲獎。2014年出版的《英韻》是有史以來第一部以三個英語單詞對應三個漢字的偶韻體《三字經》譯文,被新華社、《人民日報》《光明日報》《中國日報》《21世紀英文報》《渤海日報》《今晚報》、天津廣播電台以及今日頭條、網易等各大知名媒體廣泛報道,被譽為「有史以來最美漢英翻譯」「神翻譯」「神還原」。

目錄
INTRODUCTION
氣出唱(一)
氣出唱(二)
氣出唱(三)
精列
度關山
薤露行
蒿里行
對酒
陌上桑
短歌行(一)
短歌行(二)
苦寒行
秋胡行(一)
秋胡行(二)
善哉行(一)
善哉行(二)
善哉行(三)
卻東西門行
步出夏門行——土不同
步出夏門行——艷
步出夏門行——冬十月
謠俗詞
董逃歌詞
塘上行
觀滄海
龜雖壽

  • 商品搜索:
  • | 高級搜索
首頁新手上路客服中心關於我們聯絡我們Top↑
Copyrightc 1999~2008 美商天龍國際圖書股份有限公司 臺灣分公司. All rights reserved.
營業地址:臺北市中正區重慶南路一段103號1F 105號1F-2F
讀者服務部電話:02-2381-2033 02-2381-1863 時間:週一-週五 10:00-17:00
 服務信箱:bookuu@69book.com 客戶、意見信箱:cs@69book.com
ICP證:浙B2-20060032