幫助中心 | 我的帳號 | 關於我們

多元視角下壯語與泰語諺語比較研究

  • 作者:編者:周艷鮮//何麗蓬|責編:任明//周怡冰
  • 出版社:中國社科
  • ISBN:9787520380652
  • 出版日期:2021/01/01
  • 裝幀:平裝
  • 頁數:256
人民幣:RMB 90 元      售價:
放入購物車
加入收藏夾

內容大鋼
    本書從語言、文化、文學等多視角,圍繞壯、泰諺語的文學屬性、語言屬性和文化屬性進行深入細緻地解讀或對比分析。壯、泰語諺語具有鮮明的審美特徵與語言特徵,蘊含著豐富的文化內涵。其文學屬性較為相似,但是語言與文化屬性存在一定的差異性,這是由於兩個民族歷史演變和社會變遷的結果。構建多元視角下壯、泰語諺語比較研究的理論框架,為世界諺語文化交流和不同民族的諺語比較研究提供借鑒。通過壯、泰民族的諺語比較研究,探尋兩個民族的語言同源關係及歷史文化淵源關係,增強兩個民族的語言與文化認同感,將會促進壯、泰民族傳統文化交流,增進相互理解,促進民心相通。

作者介紹
編者:周艷鮮//何麗蓬|責編:任明//周怡冰

目錄
第一部分  語言篇
  從諺語看壯泰民族的隱喻思維
  壯泰諺語修辭特點比較分析
  認知隱喻視閾下壯泰諺語詞語選用特點比較
  認知隱喻視閾下壯泰諺語的始源比較
  認知隱喻視閾下壯泰諺語隱喻形式特徵比較
  認知隱喻視閾下壯泰諺語隱喻異同的理據考究
  壯泰隱喻性諺語的語義特徵
  傳神達意:壯族諺語壯語英譯策略研究
  泰語動物諺語漢譯策略研究
第二部分  文化篇
  從農業諺語看壯泰民族的傳統農耕文化
  從諺語看壯泰民族的稻米文化
  壯泰植物諺語文化內涵比較研究
  壯泰諺語中的酒文化
  文化間性視域下壯泰諺語的倫理道德
  壯泰諺語的跨文化對話:宗教信仰與生態倫理
  壯泰氣象諺語生活哲理初探
  流行文化時期泰國熟語諺語動態
  帕雅諺語:沙功那空府社會文化的資本
  壯語諺語的結構、修辭特徵及其文化內涵探析——以廣西靖西縣果樂鄉壯語諺語為例
第三部分  文學篇
  壯泰諺語中的中國形象
  壯泰諺語中女性性別定型的女性主義闡釋
  壯泰傳統倫理道德觀之比較——以《傳揚歌》與《帕鑾箴言詩》為例
  壯語與泰語諺語中的「雨」意象
  壯泰諺語對比視界中動物意象的隱喻機理闡釋
  泰語氣象諺語分析

  • 商品搜索:
  • | 高級搜索
首頁新手上路客服中心關於我們聯絡我們Top↑
Copyrightc 1999~2008 美商天龍國際圖書股份有限公司 臺灣分公司. All rights reserved.
營業地址:臺北市中正區重慶南路一段103號1F 105號1F-2F
讀者服務部電話:02-2381-2033 02-2381-1863 時間:週一-週五 10:00-17:00
 服務信箱:bookuu@69book.com 客戶、意見信箱:cs@69book.com
ICP證:浙B2-20060032