幫助中心 | 我的帳號 | 關於我們
進階搜尋
car

同類熱銷排行榜

最近瀏覽的商品

建築工程招投標法語翻譯

  • 作者：沈光臨//邱楓//陳果//王珩//許佳妮|責編:沈衡
  • 出版社：東華大學
  • ISBN：9787566918833
  • 出版日期：2021/04/01
  • 裝幀：平裝
  • 頁數：247
人民幣：RMB 68 元      售價：元
放入購物車
加入收藏夾
內容大鋼
    作為工程技術法語系列書籍之一，  《建築工程招投標法語翻譯》既是響應國家建立世界命運共體和「一帶一路」的倡議，也是為滿足中國建築行業走進法語國家、開展其業務的相關需求。本書不僅能供法語專業學生學習之用，而且可為從事國際經濟技術合作的法語外經人員提供有針對性的幫助。
    本書主要針對法語專業學生，編撰時充分考慮了法語專業學生的知識基礎，將建築行業招投標方面的專業知識與法語有機融合，以學生能輕鬆認知的方式呈現。內容上主要包括了招投標基礎知識、招投標文件中法文對照、技術文件中法文對照、文件格式呈現、法語術語的中文註釋、實物術語的圖片展示和漢法／法漢術語對照語料。難度上力求法語專業學生能讀懂，我們對真實語料進行了教學化改造，註釋簡潔明了，且所有實物術語均配有圖片，一目瞭然，增加了學習的趣味性。書後有法漢和漢法的建築招投標一對一語料，主要收集了兩個方面的術語：招投標用語和建築術語。既可以從法語字母順序查詢，也可以從漢語拼音順序查詢，實用易查。
作者介紹
沈光臨//邱楓//陳果//王珩//許佳妮|責編:沈衡
目錄
第一章  招投標基礎知識
第二章  招投告示
第三章  投標要求
  第1條  招標細則標的
  第2條  合同簽訂程序
  第3條  投標人資格要求
  第4條  承包商聯合體
  第5條  提供給投標人的文件
  第6條  投標保證金
  第7條  標書遞交
  第8條  遞標截止日期及時間
  第9條  報價書編製時限
  第10條  報價有效期
  第11條  報價貨幣及報價金額
  第12條  招標文件的修改
  第13條  報價書交送
  第14條  標書的格式與簽署
第四章  開標和評標
  第1條  技術標和經濟標的開啟
  第2條  評標
  第3條  審標及評標過程的保密事項
  第4條  報價比選前的錯誤修正
  評標標準
  第5條  簽約部門的棄標公權
  附件Ⅰ  開標會
第五章  工程說明（一）
  標段01  土石方工程
    01  大開挖
    02  溝槽開挖
    03  回填和余土清運
  標段02  主體工程
    01  鋼筋?
    02  ?配製
    03  ?預製及澆築
    04  ?強度
    05  水硬性膠凝材料
    06  鋼筋骨架
    07  骨料
    08  水
    09  ?養護
    10  地下?保護
    11  ?價格
    12  模板
    13  普通模板
    14  光滑模板
    15  下部結構
    16  素?
    17  基礎鋼筋?
  標段03  砌體
    01  室內牆砌體

    02  室內水泥抹灰
  標段04  牆體／地坪罩面
    01  地坪罩面
    02  牆體罩面
  標段05  封閉
第六章  工程說明（二）
  標段06  室內電氣
    01  分戶線路要求（從主線路到分戶線路）
    02  電壓損失常規
    03  樣品
    04  線路
    05  器材
    06  照明點
  標段07  門窗工程
    01  木門窗
    02  鋁合金門窗
    03  金屬與鑄鐵門窗
  標段08  管道／潔具與排水工程
   01  飲用水供應
   02  室內供水管（冷／熱）
   03  燃氣管路
   04  室內供氣
   05  密閉性試驗
   06  PVC套管
   07  排水：廢水和雨水
   08  衛浴潔具排水
   09  衛浴潔具安裝
第七章  工程說明（三）
  標段09  油漆粉刷／玻璃門窗
    01  室外牆面和頂棚的乙烯塗料粉刷
    02  外牆肌理塗料
    03  斯泰科（Steko）特殊塗料
    04  室內牆面和天花板乙烯塗料粉刷
    05  刮膩子
    06  室內牆面和室內天花板刷油漆
    07  金屬門窗刷油漆
    08  施工方式
    09  玻璃門窗
    10  安裝
    11  玻璃
    12  遮光玻璃
    13  夾網玻璃
    14  清潔
  標段10  大理石壁畫拼圖
    01  產地
    02  樣品
  標段11  室外設施（道路管網+圍牆+門禁+）
    01  圍牆
    02  排水／管溝開挖
    03  飲用水供應與消防

    04  室外設施
  其它條款  材料的質量／供應／產地／檢驗與存放
    01  質量
    02  材料和製成品的供貨
    03  材料和製成品的產地
    04  材料生產質量和檢驗
    05  儲存
    06  材料詳細清單
第八章  價項清單
  第一標段  法院大樓
    1.土石方工程
    2.按方量計算的下部結構
    3.按方量計算的上部結構
    4.砌體工程
    5.抹灰工程
    6.飾面工程
    7.防水工程
    8.門窗工程（木作工程）
    9.金屬、鑄鐵門窗工程
    10.鋁門窗工程
    11.室內電氣工程
    12.衛生管道工程
    13.粉刷與玻璃
    14.穹頂及室外台階飾面工程
    15.水平與垂直伸縮縫裝飾
    16.整治+管線工程
第九章  投標文件
  技術標
  經濟標
第十章  投標文件示例
  示例一  由投標人按要求填寫的招標細則（技術標部分）
    1.簽約部門信息
    2.本招標細則標的
    3.競標標的
    4.競標人或投標人情況
    5.競標人或投標人聲明
    6.競標人或投標人單獨或聯合體各成員簽署
  示例二  廉潔聲明
    1.簽約部門信息
    2.本招標細則標的
    3.競標人或投標人情況
    4.競標人或投標人聲明
  示例三  專業資質等級證書
  示例四  公司章程
    第一章  公司性質—宗旨—名稱—住所—期限
    第二章  出資額—註冊資本
    第三章  公司行政機構
    第四章  利潤分配和損失分擔／16l
  示例五  完稅證明
  示例六  履約保函

    第一條  保函、保額與標的聲明
    第二條  保函履行
    第三條  擔保人義務
    第四條  生效日期
    第五條  保函終止日期和解除條件
    第六條  適用法律和管轄法院
    第七條  權利轉讓
  示例七  工程計劃安排（橫道圖）
  示例八  無犯罪證明（外國版）
  示例九  無犯罪證明（中國版）
  示例十  業績證明
第十一章  施工合同
  報名聲明
  投標書
  第一章  工程概述
    1.01  合同標的
    1.02  簽約程序
    1.03  簽約各方
    1.04  授權簽約人的身份和職務
    1.05  工程質量
  第二章  施工方式
    2.01  總體要求
    2.02  補充條款
    2.03  追加工程與不可預料工程
    2.04  施工圖紙
    2.05  安全措施和秩序管理
    2.06  現場管理
    2.07  工地清潔
  第三章  工程作價方式
    3.01  單價構成
    3.02  方量實測
    3.03  進度款支付
  第四章  普通條款
    4.01  合同定義
    4.02  施工期限
    4.03  超期罰款
    4.04  施工單
    4.05  承包方地址
    4.06  合同金額
    4.07  開戶行
    4.08  工程付款
    4.09  預付款
    4.10  質保保金
    4.11  價格的調整
    4.12  保險
    4.13  合同解除
    4.14  爭執和分歧
    4.15  不可抗力
    4.16  工程驗收條件（臨時驗收和最終驗收）
    4.17  環境保護

    4.18  施工隨查、施工監理和提交解決方案
    4.19  生效
    4.20  合同簽字日期和地點
法漢平行語料庫
漢法平行語料庫

  • 商品搜索：
  • | 高級搜索
首頁│ 新手上路│ 客服中心│ 關於我們│ 聯絡我們│ Top↑│
Copyrightc 1999~2008 美商天龍國際圖書股份有限公司 臺灣分公司. All rights reserved.
營業地址:臺北市中正區重慶南路一段103號1F 105號1F-2F
讀者服務部電話：02-2381-2033 02-2381-1863　時間：週一-週五 10:00-17:00
　服務信箱：bookuu@69book.com 客戶、意見信箱:cs@69book.com
ICP證：浙B2-20060032