幫助中心 | 我的帳號 | 關於我們

法蘭西三大文學經典(3種共6冊)(精)

  • 作者:(法)福樓拜//羅曼·羅蘭//司湯達|責編:李燦//王麗榮//易肖奇//庄馨麗|譯者:許淵沖
  • 出版社:浙江文藝
  • ISBN:9787533964276
  • 出版日期:2021/04/01
  • 裝幀:精裝
  • 頁數:2910
人民幣:RMB 626 元      售價:
放入購物車
加入收藏夾

內容大鋼
    許淵沖是公認的法語文學翻譯大家,也是「中國翻譯文化終身成就獎」獲得者。2021年4月18日恰逢許淵沖先生100周歲生日,推出許淵沖先生三大經典譯著,同時也是法蘭西三大文學經典的《紅與黑》《包法利夫人》《約翰·克里斯朵夫》珍藏紀念版。
    《紅與黑》是法國現實主義作家、「現代小說之父」司湯達的代表作。主人公于連出身於小業主家庭,醉心於拿破崙豐功偉績的他,一心希望出人頭地,無奈當時的法國正處於波旁王朝復辟時期。從軍無門的他選擇了教會的道路,于連被當地市長看中,成為他家的家庭教師,后又經教會舉薦,為保王黨中堅人物拉莫爾侯爵擔任私人秘書。但最終,一封告密信使他的飛黃騰達毀於一旦。《紅與黑》不僅是一部現實主義小說,而且開創了「心理小說」的先河。作者用細膩的筆觸描繪了于連豐富矛盾的內心世界,他在野心與愛情之間的掙扎。
    《包法利夫人》是法國著名作家福樓拜的長篇小說代表作。主人公愛瑪是一個富農的女兒,她對愛情充滿浪漫的幻想,卻嫁給了平庸樸實的鄉鎮醫生包法利,並日漸感到厭倦。她追求光鮮亮麗的生活,最終卻陷入悲劇。雨果稱讚《包法利夫人》是一部真正的傑作,米蘭·昆德拉認為它讓小說趕上了詩歌,眾多文學大師更是將其作為寫作範本進行學習,BBC評選它為改變世界的100個故事。
    《約翰·克里斯朵夫》是法國著名作家羅曼·羅蘭的長篇小說代表作,羅曼·羅蘭憑此作獲得了1915年諾貝爾文學獎。講述的是一個音樂天才與自身、與藝術以及與社會之間的鬥爭,追溯了一個德國音樂家在許多藝術鬥爭中演變的歷程。《約翰·克利斯朵夫》是羅曼·羅蘭在藝術和思想上具有里程碑式意義的巨著,從構思到完整出版耗時二十余年,彷佛一部氣勢磅?的史詩,被譽為二十世紀最偉大的小說之一。

作者介紹
(法)福樓拜//羅曼·羅蘭//司湯達|責編:李燦//王麗榮//易肖奇//庄馨麗|譯者:許淵沖

目錄
《紅與黑)(精)/法蘭西三大文學經典》
譯序
法文版出版者言

  第一章  小城
  第二章  市長
  第三章  貧民的福利
  第四章  父與子
  第五章  討價還價
  第六章  苦惱
  第七章  道是無緣卻有緣
  第八章  小中見大
  第九章  鄉間良宵
  第十章  雄心薄酬
  第十一章  良夜
  第十二章  外出
  第十三章  玲瓏襪
  第十四章  英國剪子
  第十五章  雞鳴
  第十六章    第二天
  第十七章    第一副市長
  第十八章  國王到玻璃市
  第十九章  思想令人痛苦
  第二十章  匿名信
  第二十一章  夫妻對話
  第二十二章  一八三?年的風氣
  第二十三章  官僚的隱痛
  第二十四章  省城
  第二十五章  神學院
  第二十六章  人間貧富
  第二十七章  初入人世
  第二十八章  迎聖體的隊伍
  第二十九章  首次提升
  第三十章  雄心

  第一章  鄉下的樂趣
  第二章  初見世面
  第三章  起步
  第四章  侯爵府
  第五章  敏感和虔誠的貴婦
  第六章  說話的神氣
  第七章  痛風病發作
  第八章  出眾的勛章
  第九章  舞會
  第十章  瑪格麗特王后
  第十一章  少女的王國
  第十二章  他是個丹東嗎?
  第十三章  詭計
  第十四章  少女的心事
  第十五章  是圈套嗎?

  第十六章  深夜一點鐘
  第十七章  古劍
  第十八章  痛苦的時刻
  第十九章  滑稽歌劇
  第二十章  日本花瓶
  第二十一章  秘密記錄
  第二十二章  討論
  第二十三章  教士、林產、自由
  第二十四章  斯特拉斯堡
  第二十五章  義不容辭
  第二十六章  道德的愛
  第二十七章  教會的肥缺
  第二十八章  曼儂·萊斯戈
  第二十九章  苦悶
  第三十章  喜劇院包廂
  第三十一章  使她害怕
  第三十二章  老虎
  第三十三章  弱者的苦海
  第三十四章  聰明人
  第三十五章  風暴
  第三十六章  可悲的細節
  第三十七章  塔樓
  第三十八章  權大勢大
  第三十九章  精心策劃
  第四十章  平靜
  第四十一章  審判
  第四十二章  獄中
  第四十三章  最後的告別
  第四十四章  斷頭台幽靈
  第四十五章  于連離世
譯者後記
……
《包法利夫人)(精)/法蘭西三大文學經典》
《約翰·克里斯朵夫(共4冊)(精)/法蘭西三大文學經典》

  • 商品搜索:
  • | 高級搜索
首頁新手上路客服中心關於我們聯絡我們Top↑
Copyrightc 1999~2008 美商天龍國際圖書股份有限公司 臺灣分公司. All rights reserved.
營業地址:臺北市中正區重慶南路一段103號1F 105號1F-2F
讀者服務部電話:02-2381-2033 02-2381-1863 時間:週一-週五 10:00-17:00
 服務信箱:bookuu@69book.com 客戶、意見信箱:cs@69book.com
ICP證:浙B2-20060032