內容大鋼
情書是一種美妙的信物,但在如今這個信息急速到達的時代,長信幾乎已經淡出了人們的生活。很多神聖的東西突然變成了快消品，比如愛情。人們在追求物質的同時，心裡滿滿長了一層防禦的硬繭。而這些書信承載的愛情，會將人們心頭的硬繭變軟、脫落，讓人心重新變得柔軟。無論你是否經歷過尺素傳情的年代,感受過愛情在等待和距離中發酵的滋味,不妨來看看在從前書信往來的世界里,愛情是什麼模樣？本書系精選已進入公版的國內名人（雨果、貝多芬、紀伯倫、弗洛伊德、卡夫卡等）寫給自己愛人的書信篇目，帶你走進這些大師們光彩背後不為人知的浪漫和柔情。
作者介紹
(法)雨果|責編:范偉//張若琳|譯者:鄭南
維克多·雨果，法國文學史上傑出的資產階級民主作家，19世紀前期積極浪漫主義文學運動的領袖。人道主義、反對暴力、以愛制惡是貫穿他一生活動與創作的主導思想。他的創作期非常長，長達60年以上，其作品包括詩歌26卷、小說20卷、劇本12卷、哲理論著21卷，合計79卷之多，給法國文學以及人類文化寶庫增添了一份非常輝煌的文化遺產。而《巴黎聖母院》《悲慘世界》等長篇小說則是他最為經典的代表作。
1827年，雨果發表了韻文劇本《克倫威爾》與《＜克倫威爾＞序言》，其中，《序言》被稱之為法國浪漫主義戲劇運動的宣言，在雨果的文學論著中佔據著相當重要的地位。1830年他根據《序言》中的理論寫成了第一個浪漫主義劇本——《愛爾那尼》，它的演出標志著浪漫主義對戰古典主義的勝利。
目錄
馬克·吐溫001—017
我此生此世都將屬於你
馬克·吐溫致歐莉維亞
請讓我在你那高潔的心靈中稍占一點地位
馬克·吐溫致歐莉維亞
十七個月的最後一封信
馬克·吐溫致歐莉維亞
我們的出生和存在，就是為了彼此
馬克·吐溫致歐莉維亞
海明威019—032
在我認識的所有人中，你最無與倫比
海明威致哈德莉
熱戀時結婚，空閑時反省
海明威致哈德莉
雪萊033—043
我不知道郵車何時開
雪萊致瑪麗
冥冥之中的力量
瑪麗致雪萊
附：雪萊為瑪麗所作情詩《給瑪麗》
夏洛蒂·勃朗特045—059
我渴望你的信
夏洛蒂致康斯坦丁·埃熱
今晨我特別高興
夏洛蒂致康斯坦丁·埃熱
當我進入夢鄉時，你就會闖進我的夢境
夏洛蒂致康斯坦丁·埃熱
我多麼希望在你尚未為人妻的時候與你相遇
拜倫致泰雷薩
濟慈073—091
請用你的甜言蜜語澆灌我
濟慈致芬妮
沒有你的世界里，我該如何生活
濟慈致芬揮
只希望能夠依偎在你的懷中
濟慈致芬妮
你吸引著我的全部意識
濟慈致芬妮
我吻遍了你的來信
濟慈致芬妮
附：濟慈為芬妮所作情詩《明亮的星》
雨果093—121
你永遠不知道我愛你的程度
雨果致阿黛爾
我的靈魂為你所有
雨果致阿黛爾
我把一切希望和祝願都寄托在你身上
雨果致阿黛爾
愛情的性質
雨果致阿黛爾
你的思念讓我的生命豐沛
雨果致朱麗葉
嘉年華之日
雨果致朱麗葉
你是我的快樂
雨果致朱麗葉
我生命的陽光
朱麗葉致雨果
喬治·桑123—148
請在你的心間給我留一個秘密的小角落
喬治·桑致繆塞
愛情是一座廟宇
喬治·桑致繆塞
最好的答覆
喬治·桑致繆塞
我們不談過去，不談現在，不談將來
繆塞致喬治·桑
我一生中唯一的愛情
繆塞致喬治·桑
我不會讓你寂寂無名地躺在冰冷的墳墓中
繆塞致喬治·桑
貝多芬149一160
言不盡意
貝多芬致永恆的愛人(一)
我們的愛像天堂一樣永恆
貝多芬致永恆的愛人(二)
為了讓你儘快收到這封信，我必須到此擱筆
貝多芬致永恆的愛人(三)
羅伯特·舒曼161—175
除你之外，別無所思
舒曼致克拉拉
我對你的信念堅定不移
舒曼致克拉拉
我會在你耳邊傾吐芳心，向你說一句「願意」
克拉拉致舒曼
我想用所有的親熱的詞來稱呼你
舒曼致克拉拉
我的一顆心是堅實而不能改變的
克拉拉致舒曼
馬克思177—194
想要從頭至腳地吻你
馬克思致燕妮
這樣遲才給你寫信，可絕不是健忘
馬克思致燕妮
能夠同你相愛，是一件很美好的事情
燕妮致馬克思
我的信鼓舞了你，我很幸福
燕妮致馬克思
卡夫卡195—224
我寫下某些段落的同時，所想的還是您
卡夫卡致灘利斯
我幻想著與你並肩走向米爾貝克
卡夫卡致菲利斯
我永遠是同自己束縛在一起的
夫卡致菲利斯
我多想把米蘭賜給您
卡夫卡緻密倫娜
我們是那麼怯懦
卡夫卡緻密倫娜
我的不安有增無已
卡夫卡緻密倫娜
我愛整個世界，也包括你的左肩
卡夫卡緻密倫娜
我從你的眼裡尋覓我的命運
卡夫卡緻密倫娜
紀伯倫225—243
奇妙的精神紐帶
紀伯倫致梅婭
假如我是一名記者，那該有多好
紀伯倫致梅婭
失去理智的愛
紀伯倫致梅婭
手掌的吻
紀伯倫致梅婭
藍色火焰
紀伯倫致梅婭
普希金245—255
請你不要過度賣弄風情
普希金致娜塔莉亞
我的善良和愚蠢為鄰
普希金致娜塔莉亞
附：普希金為凱恩夫人所作情詩《致凱恩》
列夫·托爾斯泰257—269
您願不願意做我的妻子?
托爾斯泰致索菲亞
對於人生必須看得自由
托爾斯泰致索菲亞
再見，親愛的索菲亞
托爾斯泰致索菲亞
屠格涅夫271—281
我的生命在一滴一滴地流失
屠格涅夫致波麗娜
比太陽更美妙的光澤
屠格涅夫致波麗娜
可不要到我的墳墓去
屠格涅夫致波麗娜
弗洛伊德283—300
一封中世紀風格的信
弗洛伊德致瑪莎
除了我們對彼此的愛，什麼都沒有
弗洛伊德致瑪莎
你就是你，不要為了誰去改變
弗洛伊德致瑪莎
本書編目譯者302
[