幫助中心 | 我的帳號 | 關於我們

曼德爾施塔姆詩選(精)/大雅詩叢

  • 作者:(俄羅斯)曼德爾施塔姆|責編:吳小龍//唐柳娜|譯者:黃燦然
  • 出版社:廣西人民
  • ISBN:9787219090909
  • 出版日期:2015/06/01
  • 裝幀:精裝
  • 頁數:315
人民幣:RMB 69.8 元      售價:
放入購物車
加入收藏夾

內容大鋼
    《曼德爾施塔姆詩選》是俄羅斯最偉大、命運最為坎坷的詩人之一奧西普·曼德爾施塔姆的詩歌精選,全書包括《石頭》《哀歌》《詩1921—1925》《莫斯科筆記本》《沃羅涅日筆記本》五個部分,收錄詩歌近兩百首,貫穿曼德爾施塔姆整個寫作生涯,是詩人、翻譯家黃燦然在長期翻譯、研究曼德爾施塔姆詩歌的基礎上甄選出來的最具藝術價值、最能代表詩人氣質和水平的詩歌彙編。這些詩歌博採眾長,形式嚴謹,以卓越的藝術表現力、獨特的創作理論展現了對「世界文化的眷戀」,充滿了濃厚的歷史文明氣息和深刻的道德意識,詩評家把他的詩稱為「詩中的詩」。該詩選將為我國讀者、研究者真正理解曼德爾施塔姆及其詩歌提供一個極為重要的讀本,一種新的可能。

作者介紹
(俄羅斯)曼德爾施塔姆|責編:吳小龍//唐柳娜|譯者:黃燦然

目錄
選自《石頭》
  我應當只讀兒童書
  比溫柔還溫柔
  我被賦予一個身體
  一雙碩大的眼睛
  不需要說話
  你在向誰微笑呢
  如果冬天早晨是黑暗的
  我奉獻生命的詩歌精神
  你住所里沒人
  討厭的癩蛤蟆
  聽覺拉緊感覺的帆
  我在邪惡而多泥的池塘中長大
  大池塘透明的幽暗顯出
  不容更改的詞語
  給安娜·阿赫瑪托娃
  這些馬走得多緩慢
  沉悶、潮濕、雷聲滾滾的空氣
  貝殼
  啊,天空,天空,我將夢見你
  一個窮藝術家
  新月懸在藍天
  我冷得直打寒戰
  我討厭單調的星
  在濃霧中我感覺不到
  旅行者
  為永恆而活的人少而又少
  路德會教友
  聖索菲亞大教堂
  巴黎聖母院
  像一條蛇,我藏在
  老人
  這放縱刺激的生活會使我們瘋狂
  麵包有毒,空氣喝干
  自畫像
  賤民睡著了
  馬蹄依然響著
  自然即羅馬
  讓那些繁華城市的名字
  你隱在一團迷霧裡經過
  我沒聽過莪相的傳奇故事
  權杖
  歐里庇得斯的老人們
  ……
選自《哀歌》
選自《詩1921-1925》
選自《莫斯科筆記本》
選自《沃羅涅日筆記本》
曼德爾施塔姆年表
信念、希望與詩歌

參考書目
譯後記

  • 商品搜索:
  • | 高級搜索
首頁新手上路客服中心關於我們聯絡我們Top↑
Copyrightc 1999~2008 美商天龍國際圖書股份有限公司 臺灣分公司. All rights reserved.
營業地址:臺北市中正區重慶南路一段103號1F 105號1F-2F
讀者服務部電話:02-2381-2033 02-2381-1863 時間:週一-週五 10:00-17:00
 服務信箱:bookuu@69book.com 客戶、意見信箱:cs@69book.com
ICP證:浙B2-20060032