幫助中心 | 我的帳號 | 關於我們

賀拉斯讚歌集會箋義證(精)

  • 作者:(古羅馬)賀拉斯|責編:倪為國//彭文曼|譯者:劉皓明
  • 出版社:華東師大
  • ISBN:9787567598348
  • 出版日期:2021/03/01
  • 裝幀:精裝
  • 頁數:1077
人民幣:RMB 298 元      售價:
放入購物車
加入收藏夾

內容大鋼
    本書為劉皓明依據拉丁原文對賀拉斯代表作《讚歌集》前二卷(原作共四卷)的完整漢譯,並做了逐字詳註與對全篇詩義的解說。
    文本部分為拉丁文—漢文對照本,其中拉丁文文本以及相應漢譯吸收了西方古今賀拉斯文本校勘史上的成果。書中的箋注和闡釋部分一般分為格律、系年、詞語會箋、全篇點評、後世傳承與中西比較等內容。箋注與闡釋彙集了西方歷代,特別是德國賀拉斯學者對作品的註釋與評說,並一一予以點評辨證。此外附有每首詩對後世詩歌影響的舉例,以及同中國古代文學相類作品的比較。
    作者宗法德國賀拉斯學傳統,在全面掌握古今詩解的基礎上,對賀拉斯《讚歌集》做出了獨特的闡釋,尤其在這兩個方面最見心得:考核詩歌自身的繼承與傳統,並將這位古羅馬詩人的作品置於巾西詩學比較的大框架內。

作者介紹
(古羅馬)賀拉斯|責編:倪為國//彭文曼|譯者:劉皓明

目錄
自序
凡例
緒論
一、賀拉斯生平
  §1.1  姓名
  §1.2  生卒年月
  §1.3  生地
  §1.4  身世·少年肄業
  §1.5  遊學雅典與從軍
  §1.6  詩名初起·交接梅克納
  §1.7  交接至尊·詩集繫年
二、文本傳承
  §2.1  中古手鈔卷本
  §2.2  近代版本
三、格律概說
  §3.1  《讚》所用諸詩律
  §3.2  Meinecke定律
四、《讚歌集》概覽
  §4.1  《讚》初編發表日期,集中各卷篇數及安排
  §4.2  傳統繼承
  §4.3  詩
  §4.4  古代評論
  §4.5  中世紀湮沒
  §4.6  文藝復興以降《讚》接受與研究
卷第一
第一首 序篇呈梅克納
序詩——印歐語文詩法先行法Priamel——德英學者解說各異——《詩》六
義之一興與先行法——詩人結集
第二首 呈至尊屋大維
皇帝上徽號
第三首 送維吉爾東渡之雅典
送行詩(propempticon)——詩人之交——中國古時送人舟行詩——雙星
……
卷第二
《讚歌集》卷一卷二

  • 商品搜索:
  • | 高級搜索
首頁新手上路客服中心關於我們聯絡我們Top↑
Copyrightc 1999~2008 美商天龍國際圖書股份有限公司 臺灣分公司. All rights reserved.
營業地址:臺北市中正區重慶南路一段103號1F 105號1F-2F
讀者服務部電話:02-2381-2033 02-2381-1863 時間:週一-週五 10:00-17:00
 服務信箱:bookuu@69book.com 客戶、意見信箱:cs@69book.com
ICP證:浙B2-20060032