內容大鋼
在上海外國語大學俄羅斯東歐中亞學院成立之際，為了對俄羅斯-中東歐-中亞這一獨特地區展開多方位的立體研究，打造具有上外特色的俄羅斯東歐中亞研究學術品牌，2017年12月15-16日，上海外國語大學俄羅斯東歐中亞學院舉辦了首屆「跨學科視野下的俄羅斯東歐中亞研究」國際學術研討會。國內外85所高校、科研院所和學術單位共200多位代表參加了此次學術研討會。在彙集該研討會上國內外專家、學者所提交的學術論文的基礎上，本書《跨學科視野下俄羅斯東歐中亞研究》精選了其中的38篇。論文作者來自國內外各大高校和研究院所，論題涵蓋外國語言文學、政治學兩大一級學科，內容涉及俄羅斯、東歐、中亞等國家和地區的語言、文學、翻譯、文化、政治、外交以及「一帶一路」沿線非通用語種的教學等，是對「一帶一路」沿線重要國家和地區進行多維視角研究的最新成果。
作者介紹
編者:許宏|責編:侯青娟
許宏，上海外國語大學教授、博士生導師。現任上外俄羅斯東歐中亞學院院長，教育部高等學校外國語言文學類專業教學指導委員會委員、俄語專業教學指導分委員會副主任委員。中國俄語教學研究會副會長。中國俄羅斯東歐中亞學會常務理事，中國一中東歐國家智庫交流與合作網路理事。研究方向：語用學、對比語言學。主持並完成國家社科基金項目、教育部人文社科規劃基金項目、上海市人民政府決策咨詢研究專項課題、教育部國別和區域研究指向性課題等多項課題。出版專著、教材10余部。發表學術論文60余篇。國家級一流本科專業建設點和國家級一流本科課程負責人。曾獲寶鋼優秀教師獎、上海市級教學成果一等獎等。
目錄
I. 語言與教學
論範式視域的俄羅斯語言哲學史研究 姜宏
論俄語句法研究的「動詞中心」視角和「構式中心」視角 趙亮
基於語料庫的俄語話語標記語語用功能研究——以ну為例 張嵐
面向區域國別知識體系構建的俄語地名研究 蔣勇敏
俄語廣告文本標題部分的言語行為分析 王梓雲博
「一帶一路」沿線非通用語種課程體系建設研究 許宏
俄語專業新生導學模式改革的探索與實踐 徐來娣
一帶一路視角下的中東歐語專業發展前景 錢琴
關於塞爾維亞語教學過程中的不同年齡階段學生學習特點調查研究 王淳楊
?бучение русскому произношению в китайской аудитории
Ду Юньша Лысакова И. ?.
Pragmatic Competence and Heritage Language Teaching
Mar?ti, Orsolya
The Structure and Methodological Principles of the Course Book "The History of Ukrainian Literature" (for Chinese Students of Ukrainian)
Ivashkiv V. M.
How to Teach Less Commonly Taught Languages: The Case of Polish as a Foreign Language
Piotr Kajak
II. 文學與翻譯
亞美尼亞民間神話《瓦根之歌》的原始意象研究 葉紅
別爾嘉耶夫的末世論思想探析 劉濤
試論當代俄羅斯文學進程的代際觀照 張俊翔
試論契訶夫小說語言中的反覆手法 鄭曄
淺析烏克蘭文學史上第一部歷史長篇小說《黑色議會，1663 年紀實》中的主要人物形象 許麗莎
契訶夫短篇小說中看客人物的無作為心理特徵淺析 溫思佳
淺析《從莫斯科到佩圖什基》的敘事特徵 翟夢雲
果戈里《維》中神話素「圓」的分析研究 趙思敏
和合文化觀下文學翻譯審美調節 高少萍
中俄餐飲文化差異及翻譯 傅燕 陳潔
Painted and Plastic Earthenware with the Images of Taras Shevchenko and
Characters of his Works
Halyna Ivashkiv
?браз ?оссии в современной русской прозе
?адуева ?унсэма (?алина)
?рхетип младенца в рассказах андрея ?латонова 《уля》 и ?алентина
?аспутина 《мама куда-то ушла》
Заиндинова ?.?.
Мотив шахматной, карточной и театральной игры как зеркальное
отражение реальной жизни в пьесе М. ?. ?улгакова 《?ег》
Казьмина ?.?.
?овременная российская литература на фоне цифровой эпохи: точка
отсчёта и 《знаки》 последнего десятилетия
?опоркова И. ?.
III. 跨文化與國別區域研究
斯拉夫派和西方派眼中的「歐洲」 畢洪業
發展、安全與環境保護：俄羅斯新北極政策評析 韋進深 朱文悅
伊凡雷帝到十月革命間俄國軍事改革的措施及其影響 白屹
烏克蘭新教育法的前「因」后「果」考 梅穎 宋霞
捷克文化中的胡斯形象 陳歡歡
「一帶一路」背景下的中吉關係 蘇祖梅
吉爾吉斯斯坦的俄語現狀及發展趨勢 蘇祖梅
表象和意志：奧·斯拉夫尼科娃小說《2017》中的存在主義思想 丁穎
淺談辛波斯卡詩作與莊子哲學的共通之處 龔泠兮
?ереход экономики К?? к использованию природного газа как
перспективное политическое решение экологических и политико-
экономических проблем 秦婷婷
[