幫助中心 | 我的帳號 | 關於我們
進階搜尋
car

同類熱銷排行榜

最近瀏覽的商品

德語文學中的上海形象/德語上海小說翻譯與研究系列

  • 作者：張帆|責編:賈如梅|總主編:張帆
  • 出版社：世界知識
  • ISBN：9787501263035
  • 出版日期：2020/10/01
  • 裝幀：平裝
  • 頁數：420
人民幣：RMB 89 元      售價：元
放入購物車
加入收藏夾
內容大鋼
    《德語文學中的上海形象》一書是「德語上海小說翻譯與研究系列」之一。該叢書填補了中國學界對德國文學中「上海小說」很少譯介的空缺，是見證老上海歷史及文化的參考文獻，生動還原了老上海的社會百態與人文風貌。二十世紀三四十年代，德語作家先後創作了百余部/篇有關上海內容的小說，其中包括戰爭小說、遊記小說、偵探小說、言情小說、青少年小說等。本書對其中近四十部作品進行詳盡解讀，一是便於讀者對德語上海小說有更加深刻的賞析和理解，二是為了推進挖掘德語上海小說的學術價值。
作者介紹
張帆|責編:賈如梅|總主編:張帆
    張帆，上海外國語大學德語系教授、博士生導師。曾在柏林洪堡大學、柏林自由大學、慕尼黑大學、海德堡大學、弗萊堡大學、拜羅伊特大學、柏林文學研究會等留學、訪學和講學。入選國家「萬人計劃」青年拔尖人才、國家教材委員會外語學科專家委員、教育部「新世紀優秀人才」、上海市「曙光學者」「浦江人才」「晨光學者」等。主持與完成國家社科基金項目兩項、教育部人文社科等省部級課題六項，出版學術專著三部，發表論文五十余篇。
目錄
序言
第一章  德語遊記文學的上海形象
  第一節  基希旅行報道的上海觀察與無產階級革命敘事《秘密的中國》
  第二節  霍利切爾東方遊記的上海敘事與無政府主義烏托邦《動蕩的亞洲》
  第三節  瓦爾特探索之旅的上海觀察與中國未來：《中國近況》
  第四節  凱澤林世界紀行的上海印象與哲學反思：《一個哲學家的旅行日記》
  第五節  金德遊記小說的上海百態與新中國掠影：《中國，中國》
  第六節  結語
第二章  德語猶太流亡文學的上海形象
  第一節  猶太難民自傳的上海書寫與文化認知：《哦，中國古老道路上的國度》
  第二節  女性自我書寫的上海形象與文化記憶：《上海船票》
  第三節  猶太人流亡上海的歷史印記與藝術呈現：《上海遠在何方？》
  第四節  猶太裔女作家的上海情結與空間構建：《牛郎織女》
  第五節  異國戀曲的上海敘事與文化身份探尋：《最後的避難地上海》
  第六節  旅館小說與上海眾生百態：《上海大飯店》
  第七節  結語
第三章  德語革命戰爭文學的上海形象
  第一節  安娜·西格斯的中國書寫與上海革命：《楊樹浦的五一節》等
  第二節  上海見證中國覺醒與遠東殖民沒落：《中國審判》
  第三節  上海灘商戰與殖民勢力博弈：《在上海做出決定》
  第四節  上海殖民陰雲與工人革命風暴：《颱風登陸上海》
  第五節  上海城市空間的文學重構與意識形態爭鬥：《13是個幸運數字》
  第六節  上海灘的一戰戰局與民族主義蘇醒：《遠東的守衛》
  第七節  結語
第四章  德語犯罪小說的上海形象
  第一節  精神控制與譫妄幻想：《上海商人》的上海之夜與東方魔咒
  第二節  情慾與威脅：《上海槍聲》的上海想象與空間建構
  第三節  陰謀與宿命：《上海女孩》的「她者」之鏡與東方想象
  第四節  魅惑與墮落：《上海惡魔》的上海形象與中西對立
  第五節  幽暗與無序：《上海要將我吞噬》意識形態化的上海想象
  第六節  毒藥與魔法石：《上海來客》的上海書寫與敘事突破
  第七節  結語
第五章  德語冒險小說的上海形象
  第一節  繁華與熙攘背後的墮落：《運煤工人利普卡的毀滅》
  第二節  投機與博弈之後的滅亡：《揚子江》
  第三節  傲慢與篇覓之下的風暴：《上海冒險記》
  第四節  陰謀與剝削之中的救贖：《苦力、走私犯與強盜》
  第五節  結語
第六章  德語兒童文學的上海形象
  第一節  德國少女冒險遊歷的老上海城市空間：《蕾娜特和比爾在上海》
  第二節  上海女孩的文化記憶與故鄉掠影：《銀娜》
  第三節  猶太少女的上海流亡歷程：《用筷子吃蛋糕》
  第四節  中德混血少女異文化體驗的第二故鄉：《木蘭愛在上海》
  第五節  德國少年視角下繁華與動蕩並存的老上海：《埃爾文在上海》
  第六節  瑞士男孩成長故事的老上海印記：《阿凡在中國》
  第七節  結語
第七章  德語家庭小說的上海形象
  第一節  社會巨變中的家庭衝突與和解：《從上海出發或鬼魂不會轉彎》
  第二節  文化衝突下的身份困惑與回歸：《回歸上海》
  第三節  結語

參考文獻

  • 商品搜索：
  • | 高級搜索
首頁│ 新手上路│ 客服中心│ 關於我們│ 聯絡我們│ Top↑│
Copyrightc 1999~2008 美商天龍國際圖書股份有限公司 臺灣分公司. All rights reserved.
營業地址:臺北市中正區重慶南路一段103號1F 105號1F-2F
讀者服務部電話：02-2381-2033 02-2381-1863　時間：週一-週五 10:00-17:00
　服務信箱：bookuu@69book.com 客戶、意見信箱:cs@69book.com
ICP證：浙B2-20060032