幫助中心 | 我的帳號 | 關於我們

新華字典(漢英雙語版)

  • 作者:編者:中國社會科學院語言研究所詞典編輯室|責編:馬浩嵐|譯者:曹飛//胡龍彪//黃克群//陶志健//趙根宗等
  • 出版社:商務印書館
  • ISBN:9787100181457
  • 出版日期:2021/01/01
  • 裝幀:平裝
  • 頁數:952
人民幣:RMB 168 元      售價:
放入購物車
加入收藏夾

內容大鋼
    《新華字典》作為新中國最有影響、最權威的一部現代漢語字典,1953年首版后歷經數次修訂,一直暢銷不衰,至今累計發行6億余冊,是中國小學生入學後幾乎人手一冊的學習漢語必備工具書。隨著新時代的發展,漢語在世界範圍內的影響力日益增強,國際讀者了解、學習漢語的需求也不斷增加,《新華字典》這本權威規範的漢語字典就成為漢語與國際上眾多語種的溝通基礎。
    商務印書館徵詢英美等國出版社、詞典專家、國際讀者的意見建議后,經過試翻譯、試審訂,組建了十餘人的翻譯團隊和外籍審訂專家團隊,在保留《新華字典》漢語原文的同時,提供英文對譯。翻譯原則是:在準確傳達漢語詞典原文的釋義、例證含義的基礎上,盡量以漢英雙語間時態、語態、詞性的對應表達來協助讀者理解和使用漢語,同時盡可能以便於國際讀者理解的英語體現《新華字典》原文中的中國歷史、社會、文化背景知識。這本漢英雙語版的詞典,主要服務於需要學習漢語和了解中國語言文化的非漢語母語讀者,同時也可作為我國讀者學習英文和從事漢英翻譯的參考工具書。

作者介紹
編者:中國社會科學院語言研究所詞典編輯室|責編:馬浩嵐|譯者:曹飛//胡龍彪//黃克群//陶志健//趙根宗等

目錄
出版說明
Foreword
第11版修訂說明
About the 11th Revised Edition
第10版修訂說明
About the 10th Revised Edition
凡例
Guide to the Text
漢語拼音音節索引Index of Syllables of Hanyupinyin
新舊字形對照表Old and New Forms of Characters
部首檢字表Radical Index
  (一)部首目錄List of Radicals
  (二)檢字表Character Index
  (三)難檢字筆畫索引Stroke Index for Difficult Characters
字典正文Text of the Dictionary
附錄Appendices
  附錄一 漢語拼音方案
  Appendix I Chinese Phonetic Alphabet
  附錄二 常用標點符號用法簡表
  Appendix II Table for the Use of Punctuation Marks
  附錄三 中國歷代紀元簡表
  Appendix III Dynastic Chronology of Chinese History
  附錄四 中國少數民族簡表
  Appendix IV Table of Ethnic Groups in China
  附錄五 中國各省、直轄市、自治區及省會(或首府)名稱表
  Appendix V Table of Provinces, Municipalities, Autonomous Regions and Provincial Capitalsin China
  附錄六 世界各國和地區及首都(或首府)一覽表
  Appendix VI Table of Capitals for Countries and Regions Worldwide
  附錄七 計量單位簡表
  Appendix VII Tables of Weights and Measures
  附錄八 地質年代簡表
  Appendix VIII Table of the Geological Time Scale
  附錄九 節氣表
  Appendix IX Table of Solar Terms
  附錄十 元素周期表
  Appendix X The Periodic Table of Chemical Elements

  • 商品搜索:
  • | 高級搜索
首頁新手上路客服中心關於我們聯絡我們Top↑
Copyrightc 1999~2008 美商天龍國際圖書股份有限公司 臺灣分公司. All rights reserved.
營業地址:臺北市中正區重慶南路一段103號1F 105號1F-2F
讀者服務部電話:02-2381-2033 02-2381-1863 時間:週一-週五 10:00-17:00
 服務信箱:bookuu@69book.com 客戶、意見信箱:cs@69book.com
ICP證:浙B2-20060032