幫助中心 | 我的帳號 | 關於我們

耶路撒冷十四行詩(秋之書)(精)/白鯨文叢

  • 作者:(紐西蘭)詹姆斯·K.巴克斯特|責編:曹婷婷|譯者:張桃洲
  • 出版社:上海教育
  • ISBN:9787572004384
  • 出版日期:2020/12/01
  • 裝幀:精裝
  • 頁數:143
人民幣:RMB 39.8 元      售價:
放入購物車
加入收藏夾

內容大鋼
    這本詩集包括紐西蘭著名詩人詹姆斯·巴克斯特的主要一些詩歌作品:耶路撒冷十四行(39首)、秋之書(48首)、其他十四行詩選譯(28首),共115首。
    巴克斯特畢生都是社會革新運動的積极參与者,他晚年退隱到偏遠的毛利人聚居地、創建耶路撒冷社區,無疑是其社會革新運動的重要實踐和組成部分。他決不像最廣為流傳的西川的譯詩表現出的那樣,是一個避世者。在詩歌的語言上,他非常剋制,用《巴克斯特詩選》編者約翰·威爾的話說,巴克斯特的晚期詩作「放棄了修辭」,「他的貌似簡單的辭彙和短語顯示了語言的精通,它們也摹寫了他在自己生命中渴望的簡單與自由」,可謂洗盡鉛華,呈現出內斂了豐厚生命智慧和高超詩歌技藝的沉著氣度與簡練風格,與那種清高(或故作清高)的田園詩、「玄詩」無涉。

作者介紹
(紐西蘭)詹姆斯·K.巴克斯特|責編:曹婷婷|譯者:張桃洲
    詹姆斯·K.巴克斯特(1926—1972)生於紐西蘭達尼丁,曾就讀於奧塔戈大學和維多利亞大學,是第二次世界大戰後紐西蘭作家中的領袖人物。從事過體力勞動,當過學校校長、記者和社會工作者;他還曾滯居毛利人的部落,學會了他們的語言,這一點在他的作品中有所反映。他既是詩人,又是哲士。他運用平淡而清澈的語言從容不迫地處理手中的材料;表現出作者在世界面前的深刻思索,因而作品飽含智慧。

目錄
巴克斯特的生平與詩歌創作(約翰·威爾)
耶路撒冷十四行詩(39首)
秋之書(48首)
其他十四行詩選譯(28首)
譯後記

  • 商品搜索:
  • | 高級搜索
首頁新手上路客服中心關於我們聯絡我們Top↑
Copyrightc 1999~2008 美商天龍國際圖書股份有限公司 臺灣分公司. All rights reserved.
營業地址:臺北市中正區重慶南路一段103號1F 105號1F-2F
讀者服務部電話:02-2381-2033 02-2381-1863 時間:週一-週五 10:00-17:00
 服務信箱:bookuu@69book.com 客戶、意見信箱:cs@69book.com
ICP證:浙B2-20060032