幫助中心 | 我的帳號 | 關於我們

希臘女詩人薩波/周作人譯作

  • 作者:周作人|編者:鍾叔河|責編:蔣浩
  • 出版社:岳麓
  • ISBN:9787553812113
  • 出版日期:2020/10/01
  • 裝幀:平裝
  • 頁數:152
人民幣:RMB 22 元      售價:
放入購物車
加入收藏夾

內容大鋼
    薩波與荷馬比肩的古希臘著名女詩人,對當時和後世歐美文學影響甚大。薩波自上世紀初進入國人視野迄今已逾百年。薩波在中國的傳播得力于周作人。本書介紹古希臘女詩人薩波,以詩為主,以生活為副,其中的六篇文章均取自於英國作家韋格耳所著的《薩波傳》。文中所收集的薩波的詩,另照詩集原文翻譯。

作者介紹
周作人|編者:鍾叔河|責編:蔣浩
    周作人(1885-1967),著名作家、翻譯家,被譽為「現代美文之王」。     浙江紹興人。青年時代留學日本,與兄樹人(魯迅)一起翻譯介紹外國文學。     五四時期任教北京大學,在《新青年》《語絲》《新潮》等多種刊物上發表文章,影響深遠,風行海內外。其隨筆散文創立了中國美文的典範,魯迅評價「周作人的散文為中國第一」,胡適讚嘆「大陸可看的唯有周作人的作品」。     周作人傾心翻譯的《枕草子》,盡顯原作的靈性與機趣,是公認的經典譯本。

目錄
序言
例言
關於薩波
薩波在呃勒索思的誕生與兒時
薩波在米都勒訥的少女時代
  附錄甲:關於薩波與亞耳愷阿思的圖象
  附錄乙:薩波原詩的譯文一
薩波和她的女伴們
  附錄甲一:關於帖瑪思
  附錄甲二:關於亞那克妥利亞
  附錄乙:薩波原詩的譯文二
薩波的愛神頌歌
  附錄甲:關於薩波詩中的自然之美
  附錄乙:薩波原詩的譯文三
薩波在家裡
在米都勒訥的日常生活
  附錄甲一:關於薩波的結婚歌
  附錄甲二:關於結婚歌
  附錄乙:薩波原詩的譯文四

  • 商品搜索:
  • | 高級搜索
首頁新手上路客服中心關於我們聯絡我們Top↑
Copyrightc 1999~2008 美商天龍國際圖書股份有限公司 臺灣分公司. All rights reserved.
營業地址:臺北市中正區重慶南路一段103號1F 105號1F-2F
讀者服務部電話:02-2381-2033 02-2381-1863 時間:週一-週五 10:00-17:00
 服務信箱:bookuu@69book.com 客戶、意見信箱:cs@69book.com
ICP證:浙B2-20060032