林氏英文本導言 INTRODUCTION 神秘與冒險 ADVENTURE AND MYSTERY 虯髯客傳 One CURLY-BEARD 白猿傳 TWO THE WHITE MONKEY 無名信 Three THE STRANGER'S NOTE 愛情LOVE 碾玉觀音 Four THE JADE GODDESS 貞節坊 Five CHASTITY 鶯鶯傳 Six PASSION 離魂記 Seven CHIENNIANG 狄氏 Eight MADAME D. 鬼怪GHOSTS 嫉妒 Nine JEALOUSY 小謝 Ten JOJO 童話JUVENILE 葉限 Eleven CINDERELLA* 促織 Twelve THE CRICKET BOY 諷刺SATIRE 詩社 Thirteen THE POETS' CLUB 書痴 Fourteen THE BOOKWORM 中山狼傳 Fifteen THE WOLF OF CHUNGSHAN 幻想與幽默TALES OF FANCY AND HUMOR 龍宮一夜宿 Sixteen A LODGING FOR THE NIGHT 人變魚 Seventeen THE MAN WHO BECAME A FISH 人變虎 Eighteen THE TIGER 定婚店 Nineteen MATRIMONY INN 南柯太守傳 Twenty THE DRUNKARD'S DREAM