目錄
Part 1 Mechanical Design機械設計
Unit 1 Engineering Materials工程材料
1.1 Material properties and tests材料性能與測試
1.2 Metals金屬材料
1.3 Non-metals非金屬材料
1.4 Composite materials and nano materials複合材料和納米材料
Unit 2 Drawing and Tolerance製圖與公差
2.1 Engineering drawing工程製圖
2.1.1 Types of line and notation線型和標注
2.1.2 CAD presentation電腦輔助設計繪圖
2.1.3 On engineering drawing presentation機械製圖
2.2 Tolerance and fits公差與配合
Unit 3 Technological Appropriateness for Machine Parts and Assemblies機械零部件結構工藝性
3.1 Technological appropriateness for castings,forgings, weldings and heat treatment鑄造、鍛壓、焊接和熱處理結構工藝性
3.2 Technological appropriateness for stampings,metal cutting衝壓、切削加工結構工藝性
3.3 Technological appropriateness for plastic parts and powder metallurgy parts塑件、粉末冶金件的結構工藝性
3.4 Technological appropriateness for machine assembly機器裝配的結構工藝性
Unit 4 Design of Mechanisms機構設計
4.1 Design of linkage mechanisms連桿機構設計
4.2 Design of spatial linkage mechanisms空間機構設計
4.3 Design of cam mechanisms凸輪機構設計
4.4 Design of common variated mechanisms常用變異機構設計
Unit 5 Transmission Design 傳動設計
5.1 Design of gear transmission齒輪傳動設計
5.2 Design of belt and chain drive帶和鏈傳動設計
5.2.1 Belt drive帶傳動
5.2.2 Chain drive鏈傳動
5.3 Design of hydraulic power transmission液壓傳動設計
Unit 6 Mo(u)ld and Die Structure Design模具結構設計
6.1 Mo(u)ld and die for metal forming衝壓模具
6.2 Die and mo(u)ld for plastics塑料模具
6.3 Mo(u)ld for die cast壓鑄模具
6.4 Other mo(u)lds其他模具
6.4.1 Powder metallurgy mo(u)ld粉末冶金模具
6.4.2 Sand mo(u)ld翻砂模具
6.4.3 Forging mo(u)ld鍛壓模具
Part 2 Mechanical Manufacture機械製造
Unit 7 Methods of Mechanical Manufacturing機械製造技術
7.1 Manual operations手工操作
7.2 Heat process for metals金屬的熱加工工藝
7.2.1 Casting鑄造
7.2.2 Forging鍛壓
7.2.3 Welding焊接
7.2.4 Heat treatment熱處理
7.3 Cutting principle切削原理
7.4 Traditional mechanical machining methods傳統機械加工技術
7.4.1 Turning on lathe車削加工
7.4.2 Milling銑削加工
7.4.5 Reciprocating machining process往複式加工
7.4.6 Abrasives process磨削加工
7.4.7 Coated abrasive belt grinding砂帶磨削加工
7.4.8 Super finishing超精加工
7.4.9 Gear cutting齒輪加工
7.5 Non-traditional processes非傳統加工（特種加工）工藝方法
7.5.1 EDM電火花加工
7.5.2 ECM電化學加工
7.5.3 USM超聲加工
7.5.4 CHM化學加工
7.5.5 EBM電子束加工
7.5.6 IBM離子加工
7.5.7 LBM激光束加工
7.5.8 RP快速成形
7.5.9 AJM/WJM/AWJM磨料射流/水射流/磨料水射流加工
7.5.10 MAM磁性磨料加工
7.5.11 MEMS微電子製造
Unit 8 Manufacturing Processes and Toolings機械製造裝備
8.1 Cutting tools切削刀具
8.1.1 Turning tools車刀
8.1.2 Milling tools銑刀
8.1.3 Boring tools鏜刀
8.1.4 Hole-making tools孔加工刀具
8.1.5 Reciprocating process tools往複運動加工刀具
8.1.6 Abrasives磨具
8.1.7 Gear cutting tools齒輪刀具
8.2 Jigs and fixtures, toolings工裝夾具
8.2.1 General purpose jigs and fixtures通用夾具
8.2.2 Special purpose jigs and fixtures專用夾具
8.3 Various types of machine tools各種機械加工機床
8.3.1 Lathes車床
8.3.2 Milling machines銑床
8.3.3 Boring machines鏜床
8.3.4 Drilling machines鑽床
8.3.5 Reciprocating machines往複式加工機床
8.3.6 Grinding machines磨床
8.3.7 Gear cutting machines齒輪加工機床
8.3.8 Automatic screw machines自動螺紋加工機床
8.4 Non-traditional machine tools非傳統（特種）加工機床
8.5 CAD/CAM/CAPP/FMS/CIMS與電腦相關的先進系統
Unit 9 NC Machining and NC Machine Tools數控加工與數控機床
9.1 Basic knowledge on numerical control數控基本知識
9.2 NC machining tools數控加工機床
9.3 NC functional components and appendixes數控機床功能部件及附件
9.4 NC programming數控加工編程
Part 3 Machine Elements機械零部件
Unit 10 Joints and Fasteners連接件與緊固件
10.1 Screws and threads螺紋
10.2 Washers and retaining rings墊片和保持環
10.3 Keys鍵
10.4 Pins銷
10.5 Splines花鍵
10.6 Rivets鉚釘
10.7 Bonding and other fasteners粘接和其他緊固件
Unit 11 Shafts軸
11.1 Shafts直軸
11.2 Other shafts其他類型的軸
Unit 12 Bearings軸承
12.1 Plain bearings滑動軸承
12.2 Rolling bearings滾動軸承
Unit 13 Springs and Flywheels彈簧和飛輪
13.1 Helical springs螺旋彈簧
13.2 Other springs其他彈簧
13.3 Flywheels飛輪
Unit 14 Lubrication Systems and Sealings潤滑系統與密封件
14.1 Lubrication systems潤滑系統
14.2 Sealings密封件
Unit 15 Beds，Frames and Guideways床身、支架及導軌
15.1 Beds and frames床身和支架
15.2 Guideways導軌
Unit 16 Couplings,Clutches and Brakes聯軸器、離合器和制動器
16.1 Couplings聯軸器
16.2 Clutches離合器
16.3 Brakes制動器
Unit 17 Reductors and Speed Changers減速器與變速器
17.1 Reductors減速器
17.2 Speed changers變速器
Part 4 Mechanical Equipment for Special Industry專業機械
Unit 18 Power Generation Equipments動力設備
18.1 Power generation equipments多種發電設備
18.2 Boilers鍋爐
18.3 Steam turbines蒸汽輪機
18.4 Gas turbines燃氣輪機
18.5 Hydraulic turbines水輪機
18.6 Compressors, fans and blowers壓縮機、通風機和鼓風機
Unit 19 Materials Handling Equipments運輸機械
19.1 Elevators電梯
19.1.1 The types of elevator電梯分類
19.1.2 The lift machine電梯主機
19.1.3 The car frame and counterweight轎架和對重
19.1.4 The safety device安全裝置
19.1.5 The hoistway井道件
19.2 Hoisting machinery起重機械
19.3 Materials handling systems物料搬運系統
19.4 Industrial handling trucks工業搬運車輛
Unit 20 Automobile Constructs汽車結構
20.1 Engine發動機
20.2 Body車身
20.3 Chassis底盤
20.4 Functional components功能部件
20.5 Special vehicles特種車輛
20.6 Electric vehicles電動車
Unit 21 Construction Machinery建築機械
21.1 Excavators挖掘機
21.2 Earthmoving machinery鏟土運輸機
21.3 Compacting machinery壓實機械
21.4 Pavement machinery鋪路機械
21.5 Pile-driving machinery樁工機械
21.6 Concrete reinforcing machinery鋼筋混凝土機械
Unit 22 Petroleum Drilling Machinery and Refining Equipments石油鑽采與煉製機械
22.1 Petroleum drilling rigs石油鑽機
22.2 Downhole drilling tools井下鑽具
22.3 Petroleum extraction equipments採油設備
22.4 Offshore petroleum drilling and extraction equipments海洋石油鑽采設備
22.5 Petroleum refining equipments石油煉製設備
Unit 23 Food and Packaging Machinery食品與包裝機械
23.1 Grading and sorting machinery分級分選機械
23.2 Cleaning machines and devices清洗機械與設備
23.3 Drying equipments乾燥設備
23.4 Crushing and cutting machinery粉碎切割機械
23.5 Hot and cold exchange processing machinery冷熱交換處理機械
23.6 Sterilization machinery殺菌機械
23.7 Refrigeration machinery and equipments冷凍機械與設備
23.8 Forming machines成形機械
23.9 Material conveying machinery物料輸送機械
Vocabulary with Figure Index辭彙及圖形索引（英中對照）
Vocabulary with Figure Index辭彙及圖形索引（中英對照）
附錄
附錄1 One-hand alphabet單手勢字母表
附錄2 Deaf-and-dump alphabet手語字母表
附錄3 Mathematical signs and symbols數學標識和符號
參考文獻
[