第一部分 英漢對照 medical history病史 physical examination體格檢查 symptom癥狀 symptom ofanemia貧血癥狀 symptom ofleukopenia白細胞減少癥狀 symptom of thrombocytopenia血小板減少癥狀 symptom oflymphoma淋巴瘤癥狀 symptom ofleukocytosis白細胞增多癥狀 others其他 sign體征 disease疾病 erythrocyte disorder紅細胞疾病 myeloid disease髓系疾病 1ymphatic system disorder淋巴系統疾病 plasma cell disorder漿細胞疾病 hemostasis and thrombosis止血與血栓 other disorder其他疾病 disease status疾病狀態 complication and comorbidity併發症和合併症 auxiliary examination輔助檢查 morphology and biopsy形態學和活檢 flow cytometry流式細胞術 karyotype analysis核型分析 molecular testing分子學檢測 test for red cell disease紅細胞疾病檢查 test for coagulation凝血檢查 test forplasma cell disorder漿細胞疾病檢查 others其他 chemotherapeutic drug and targeted drug化學治療 藥物和靶向葯 antineoplastic drug抗腫瘤葯 monoclonal antibody單克隆抗體 immune checkpoint inhibitor免疫檢查點抑製劑 B-cell receptor signaling pathway inhibitor B細胞受體 信號通路抑製劑 proteosome inhibitor蛋白?體抑製劑 tyrosine kinase inhibitor 酪氨酸激?抑製劑 DNA methyltransferase inhibitor DNA甲基轉移?抑製劑 histone deacety』lase inhibitor組蛋白去乙??抑製劑 humanized nanobody that binds to vWF人源化 抗vWF納米抗體 Fms-like tyrosine kinase 3 inhibitor Fms樣酪氨酸 激?3抑製劑 Janus kinase inhibitor Janus激?抑製劑 anaplastic lymphoma kinase inhibitor間變性淋巴瘤 激?抑製劑 immunosuppressive agent免疫抑製劑 immunomodulatory drug免疫調節葯 others其他
other drug used in Department of Hematology 血液科其他用藥 hematinic therapy補血治療 iron chelating agent鐵螯合劑 hemostatic止血藥 antithrombotic drug抗栓葯 others冥他 hematopoietic stem cell transplantation 造血幹細胞移植 transfusion輸血 therapeutic method and therapeutic effect治療方法與治療作用 chemotherapy化學療法 radiotherapy放射治療 physiotherapy物理治療 cellular immunotherapy細胞免疫治療 othertherapy其他治療 therapeutic effect治療作用 statistics統計學 第二部分 漢英對照 病史medical history 體格檢查physical examination 癥狀symptom 貧血癥狀symptom ofanemia 白細胞減少癥狀symptom of leukopenia 血小板減少癥狀 symptom 0f thrombocytopenia 淋巴瘤癥狀symptom oflymphoma 白細胞增多癥狀symptom ofleukocytosis 其他others 體征sign 疾病disease 紅細胞疾病erythrocyte disorder 髓系疾病myeloid disease 淋巴系統疾病lymphatic system disorder 漿細胞疾病plasma cell disorder 止血與血栓hemostasis and thrombosis 其他疾病other disorder 疾病狀態disease status 併發症和合併症complication and comorbidity 輔助檢查auxiliary examination 形態學和活檢morphology and biopsy 流式細胞術flow cytometry 核型分析karyotype analysis 分子學檢測molecular testing 紅細胞疾病檢查test for red cell disease 凝血檢查test for coagulation 漿細胞疾病檢查test for plasma cell disorder 其他others 化學治療藥物和靶向葯chemotherapeutic drug and targeted drug 抗腫瘤葯antineoplastic drug 單克隆抗體monoclonal antibodv
免疫檢查點抑製劑immune checkpoint inhibitor B細胞受體信號通路抑製劑B．cell receptor signaling pathway inhibitor 蛋白?體抑製劑proteosome inhibitor 酪氨酸激?抑製劑tyrosine kinase inhibitor DNA甲基轉移?抑製劑DNA methyRransferase inhibitor 組蛋白去乙??抑製劑histone deacetylase inhibitor 人源化抗vWF納米抗體humanized naⅡobodv that binds to vWF Fms樣酪氨酸激?3抑製劑Fms．1ike tyrosine kinase inhibitor Janus激?抑製劑Janus kinase inhibitor 間變性淋巴瘤激?抑製劑anaplastic lymphoma kinase inhibitor 免疫抑製劑immunosuppressive agent 免疫調節葯immunomodulatory drug 其他others 血液科其他用藥other drug used in Department of Hematology 補血治療hematinic therapy 鐵螯合劑iron chelating agent 止血藥hemostatic 抗栓葯antithrombotic drug 其他others 造血幹細胞移植hematopoietic stem cell transplantation 輸血transfusion 治療方法與治療作用therapeutic method and therapeutic effect 化學療法chemotherapy 放射治療radiotherapy 物理治療physiotherapy 細胞免疫治療cellular immunotherapy 其他治療other therapy 治療作用therapeutic effect 統計學statistics
[