幫助中心 | 我的帳號 | 關於我們

彎曲的船板(精)/巴別塔詩典

  • 作者:(法)伊夫·博納富瓦|責編:卜艷冰//何煒宏|譯者:秦三澍
  • 出版社:人民文學
  • ISBN:9787020150199
  • 出版日期:2019/07/01
  • 裝幀:精裝
  • 頁數:152
人民幣:RMB 59 元      售價:
放入購物車
加入收藏夾

內容大鋼
    《彎曲的船板》是法國當代詩人伊夫·博納富瓦出版于二??一年的詩集,收錄了詩人在世紀之交創作的《夏雨》《遙遠的嗓音》《在詞語的圈套中》《出生時的舊居》《彎曲的船板》《依舊失明》《扔石頭》這七個子集,回憶與內省交疊,抒情與思辨並舉,呈現出詩人典型的晚期風格。

作者介紹
(法)伊夫·博納富瓦|責編:卜艷冰//何煒宏|譯者:秦三澍

目錄
測聽童年:希望的矢量
夏雨
  夏雨
  雨蛙,晚問
    一  喑啞,是傍晚……
    二  是傍晚,他們徘徊在……
  一塊石頭
  一塊石頭
  夏雨
    一  然而,我們全部的記憶中……
    二  不久后,天空……
  一塊石頭
  一塊石頭
  小路
    一  小路,噢,俊美的孩童……
    二  迅疾地,他將我們領到……
    三  流著汗,滿身塵埃……
  昨日,無法完結的
  一塊石頭
  一塊石頭
  願這世界延遲!
    一  我扶起一根……
    二  願這世界延遲……
    三  願這世界延遲……
    四  噢,眾多的顯象……
    五  願這世界延遲……
    六  喝吧,她說……
    七  大地朝我們走來……
    八  再一次:夏日……
  一個聲音
    一  這一切,我的朋友
    二  願天空能成為……
  一塊石頭
  「我的腳將這塊寬石頭挪動……」
  「同樣的消隱……」
  一塊石頭
  一塊石頭
  「路人,這些是詞語……」
  「影子移動在……」
雨落在溝渠
  一  雨,落在溝渠……
  二  夏日的晨雨……
  三  我起身,我看見……
在同一岸
  一  偶爾,鏡子……
  二  夢想:願美……
  三  更晚些,在他的嗓音里……
遙遠的嗓音
  一  我傾聽,隨後,我害怕……
  二  或者,我曾聽見她……

  三  我曾愛她,就像愛這空洞……
  四  生命已逝……
  五  她唱歌,卻像自言自語……
  六  無人啜飲我擺好的酒盃……
  七  別停下,跳舞的嗓音……
  八  別停下,靠近的嗓音……
  九  她唱:「我是,我不是……」
  十  她曾是影子……
  十一  她吟唱,我從她詞語中獲得……
在詞語的圈套中
  一  又是一年夏日的困倦……
  二  我能……
出生時的舊居
  一  我醒來……
  二  我醒來……
  三  我醒來……
  四  另一次……
  五  可是,同一個夢裡……
  六  我醒來……
  七  我記得……
  八  我睜眼……
  九  於是,終有一天……
  十  於是,生命……
  十一  我再度啟程……
  十二  美與真實……
彎曲的船板
  男人長得很高大……
依舊失明
  依舊失明
    一  另一個國度里……
    二  上帝……
  無臉的金色
    一  另外有誰……
    二  還有人向我透露
    三  他們對我講話……
扔石頭
  加速行駛
  向遠方行駛
  扔石頭
譯後記

  • 商品搜索:
  • | 高級搜索
首頁新手上路客服中心關於我們聯絡我們Top↑
Copyrightc 1999~2008 美商天龍國際圖書股份有限公司 臺灣分公司. All rights reserved.
營業地址:臺北市中正區重慶南路一段103號1F 105號1F-2F
讀者服務部電話:02-2381-2033 02-2381-1863 時間:週一-週五 10:00-17:00
 服務信箱:bookuu@69book.com 客戶、意見信箱:cs@69book.com
ICP證:浙B2-20060032