幫助中心 | 我的帳號 | 關於我們

彩畫集(蘭波散文詩全集)(精)/譯文經典

  • 作者:(法)蘭波|責編:馮濤|譯者:王道乾
  • 出版社:上海譯文
  • ISBN:9787532757664
  • 出版日期:2012/06/01
  • 裝幀:精裝
  • 頁數:239
人民幣:RMB 36 元      售價:
放入購物車
加入收藏夾

內容大鋼
    從十六歲后直到生命最後一息,蘭波似乎始終處於一種躁動不安、焦灼求索的狀態。他為什麼放棄寫傳統形式的詩作,轉而致力於散文詩?這顯然與波特萊爾發表著名的散文詩之後,巴黎詩風的變化有關。
    蘭波認為,詩人必須成為「通靈者」、「無比崇高的博學的科學家」,「通過長期、廣泛和經過推理思考的過程,打亂所有的感覺意識」,通過所謂「言語的煉金術」,尋求一種「綜合了芳香、音響、色彩,概括一切,可以把思想與思想連結起來,又引出思想」、「使心靈與心靈呼應相通」的語言,以求達到「不可知」。這「不可知」並非某種形而上的客體,有時與他詩中所說的未來的「社會之愛」有關,又或者是某種理想。以上種種,可以說就是蘭波的象徵主義。
    本書收入法國天才詩人、象徵主義大師蘭波所有的散文詩作品,包括《地獄一季》《彩畫集》,並附有著名的《「通靈者」書信》二封以及法國結構主義理論家茨維坦·托多羅夫等人的評論。《地獄一季》和《彩畫集》雖形式獨特,含義詭譎難解,卻展現詩人在巴黎詩風轉變后,所創造出的新詩學與對創作的探索。作品流露出十九世紀末的法國生活風情,與彼時之文化傳統相呼應,字裡行間迴響著詩人對自我與世間的挑戰。

作者介紹
(法)蘭波|責編:馮濤|譯者:王道乾
    蘭波(Arthur Rimbaud)一八五四年出生於法國近比利時的夏爾維爾(阿登省),父親弗雷德里克·蘭波是軍人,常年服役軍中,母親是阿登省武齊埃區一個小農家庭的女兒維塔莉·居伊夫。一八六五年蘭波十歲入夏爾維爾市立中學,穎異過人,天賦詩才。一八七○年在修辭班得教師喬治·伊藏巴爾關注,並建立深厚的友誼,在思想上、文學上受到影響。

目錄
譯者前言
地獄一季
  序詩
  壞血統
  地獄之夜
  譫妄Ⅰ  瘋狂的童貞女/下地獄的丈夫
  譫妄Ⅱ  言語煉金術
  不可能
  閃光
  清晨
  永別
  《地獄一季》題解
彩畫集
  洪水之後
  童年
  故事
  滑稽表演
  古意
  BEINGB BEAUTEOUS
  人生
  出行
  王權
  致某一種理
  沉醉的上午
  片語
  工人
  橋
  城
  輪跡
  城市
  流落
  城市
  守夜
  神秘
  黎明
  花卉
  通俗小夜曲
  海
  冬天的節日
  焦慮
  大都會
  野蠻
  大拍賣
  FAIRY
  戰爭
  青春
  海角
  演劇
  歷史的黃昏
  波頓

  H
  動蕩
  虔敬之心
  民主
  守護神
  《彩畫集》題解
片斷與殘稿
  愛的沙漠
    《愛的沙漠》題解
  福音散文
    《福音散文》題解
「通靈者」書信(二封)
  蘭波致喬治·伊藏巴爾
  蘭波致保羅·德莫尼
  《「通靈者」書信》題解
附錄
  評論片斷
  關於《彩畫集》
  阿爾蒂爾·蘭波年表
我所認識的王道乾(代後記)

  • 商品搜索:
  • | 高級搜索
首頁新手上路客服中心關於我們聯絡我們Top↑
Copyrightc 1999~2008 美商天龍國際圖書股份有限公司 臺灣分公司. All rights reserved.
營業地址:臺北市中正區重慶南路一段103號1F 105號1F-2F
讀者服務部電話:02-2381-2033 02-2381-1863 時間:週一-週五 10:00-17:00
 服務信箱:bookuu@69book.com 客戶、意見信箱:cs@69book.com
ICP證:浙B2-20060032