同類熱銷排行榜

北京京劇百部經典劇情簡介標準譯本(漢泰對照)

作者：編者:首都國際交往中心研究院//京劇傳承與發展國際研究中心//首都對外文化貿易研究基地|責編:郭珍宏
出版社：旅遊教育
ISBN：9787563740291

出版日期：2020/03/01
裝幀：平裝
頁數：393

人民幣：RMB 45 元售價：元

內容大鋼

中國京劇是中國傳統文化中最為寶貴的財富之一，其中經典眾多，不可勝數，魅力無窮。如何讓作為世界非物質文化遺產的京劇有效傳承發展，傳播弘揚，在今天自然成為了一個新的命題。具有前瞻性和創新性的《北京京劇百部經典劇情簡介標準譯本》一書出版，對於讓更多人了解京劇、喜歡京劇、走進劇場，將大有裨益。
本書選取京劇中具有示範意義的戲曲故事，在每個故事配以經典舞台劇照作為插圖，漢語和泰語兩種不同語種呈現。中文故事翻譯成泰語，翻譯時盡量保留中國韻味，表述方式上也更加統一規範。

作者介紹

編者:首都國際交往中心研究院//京劇傳承與發展國際研究中心//首都對外文化貿易研究基地|責編:郭珍宏

重點推薦
  1.《龍鳳呈祥》（《甘露寺》《美人計》，取材於《三國演義》）
  2.《趙氏孤兒》（《中國孤兒》，取材於《趙氏孤兒大報仇》）
  3.《四郎探母》（《北天門》，取材於《楊家將演義》）
  4.《狀元媒》（《情定珍珠衫》《狀元做媒》）
  5.《穆桂英掛帥》（根據豫劇《穆桂英掛帥》改編）
  6.《大保國·探皇陵·二進宮》（《一次未遂政變》）
  7.《定軍山·陽平關》（《一戰成功·子龍護忠》《不服老的黃將軍》，取材於《三國演義》）
  8.《群英會·借東風》（《赤壁鏖兵》，取材於《三國演義》）
  9.《鎖麟囊》（《善有善報》）
  10.《珠簾寨》（《沙陀國》《最怕老婆的將軍》《聽老婆話的將軍》）
  11.《紅鬃烈馬》（《征服戰馬的英雄》《薛平貴與王寶釧》）
    （1）《紅鬃烈馬》之《花園贈金》
    （2）《紅鬃烈馬》之《彩樓配》（《拋繡球》）
經典劇目
出版後記

Δ訂單支付
付款方式
運費計算方式

Δ關於我們
關於美商天龍
聯絡我們

首頁│ 新手上路│ 客服中心│ 關於我們│ 聯絡我們│ Top↑│
Copyrightc 1999~2008 美商天龍國際圖書股份有限公司臺灣分公司. All rights reserved.
營業地址:臺北市中正區重慶南路一段103號1F 105號1F-2F
讀者服務部電話：02-2381-2033 02-2381-1863　時間：週一-週五 10:00-17:00
　服務信箱：bookuu@69book.com 客戶、意見信箱:cs@69book.com
ICP證：浙B2-20060032

同類熱銷排行榜

最近瀏覽的商品

北京京劇百部經典劇情簡介標準譯本(漢泰對照)