幫助中心 | 我的帳號 | 關於我們

中英文對照京劇行當術語/中國戲曲學院十三五教材系列

  • 作者:編者:王立新//周欣//田芸//闕艷華//蘇鳳
  • 出版社:文化藝術
  • ISBN:9787503967979
  • 出版日期:2019/10/01
  • 裝幀:平裝
  • 頁數:126
人民幣:RMB 68 元      售價:
放入購物車
加入收藏夾

內容大鋼
    本書採用中、英兩種文字為讀者介紹了京劇表演藝術中的行當,圖文並茂。涉及行當概述,以及行當的劃分、特點,並以為此基礎外延到各個行當的著名演員及其表演風格、重點劇目等,以全方位、立體式的結構對京劇行當一一做了介紹,希望以此對京劇的傳承,以及中國文化「走出去」有所貢獻。本書編著者來自中國戲曲學院。她們酷愛京劇藝術,結合各自的英語教育、教學背景及其實踐,力爭以新視角、新方法為讀者呈現新形式、新內容,以期引發讀者對中國傳統藝術深層次的新思考。

作者介紹
編者:王立新//周欣//田芸//闕艷華//蘇鳳

目錄
行當概述
A Survey of Role Types
第一章  生行(Sheng)
  1.老生
  Lao Sheng
    1.1  唱工老生
    Changgong Lao Sheng
    1.2  做工老生
    Zuogong Lao Sheng
    1.3  靠把老生
    Kaoba Lao Sheng
    1.4  箭衣老生
    Jianyi Lao Sheng
    1.5  紅生
    Hong Sheng
  2.小生
  Xiao Sheng
    2.1  文小生
    Wen Xiao Sheng
      2.1.1  袍帶小生
      Paodai Xiao Sheng
      2.1.2  巾生
      Jin Sheng
      2.1.3  窮生
      Qiong Sheng
    2.2  武小生
    Wu Xiao Sheng
    2.3  娃娃生
    Wawa Sheng
  3.武生
  Wu Sheng
    3.1  長靠武生
    Changkao Wu Sheng
    3.2  短打武生
    Duanda Wu Sheng
第二章  旦行(Dan)
  1.正旦 (青衣、青衫)
  Zheng Dan (Qingyi or Qingshan)
  2.花旦
  Hua Dan
  3.花衫
  Huashan
  4.老旦
  Lao Dan
  5.武旦
  Wu Dan (Warrior Dan)
  6.刀馬旦
  Daoma Dan
  7.彩旦
  Cai Dan

第三章  凈行[Jing (painted face)]
  1.正凈
  Zheng Jing (positive painted-face male role)
  2.副凈
  Fu Jing (supporting painted-face male role)
  3.武凈
  Wu Jing (martial painted-face male role)
第四章  醜行(Chou)
  1.文丑
  Wen Chou (civilian clown)
    1.1  方巾丑
    Fangjin Chou ("kerchief"chou)
    1.2  袍帶丑
    Paodai Chou ("belt robe"chou)
    1.3  茶衣丑
    Chayi Chou (tea-garmented chou)
    1.4  褶子丑
    Xuezi Chou ("casual coat"chou)
    1.5  老丑
    Lao Chou (elderly chou)
  2.武丑
  Wu Chou (martial chou)

  • 商品搜索:
  • | 高級搜索
首頁新手上路客服中心關於我們聯絡我們Top↑
Copyrightc 1999~2008 美商天龍國際圖書股份有限公司 臺灣分公司. All rights reserved.
營業地址:臺北市中正區重慶南路一段103號1F 105號1F-2F
讀者服務部電話:02-2381-2033 02-2381-1863 時間:週一-週五 10:00-17:00
 服務信箱:bookuu@69book.com 客戶、意見信箱:cs@69book.com
ICP證:浙B2-20060032