Ⅰ CHINESE EDITION PROLOGUE 中譯本序 Ⅱ PROLOGUE 序 01 THE INDIGNITY OF RAIN 雨的羞辱 02 UNDER THE EAVES 在屋檐下 03 THE SMELL OF ORANGE GROVES 橙樹林的味道 04 THE LORD OF DISCARDED THINGS 棄物之王 05 STRIGOI 血族 06 FILAMENTS 細絲 07 ROBOTNIK 機械人 08 THE BOOKSELLER 書商 09 THE GOD ARTIST 造神藝術家 10 THE ORACLE 聖人 11 THE CORE 核心 12 VLADIMIR CHONG CHOOSES TO DIE 弗拉迪米爾·鍾決定去死 13 BIRTHS 誕生 Ⅰ CAST OF CHARACTERS 人物表 Ⅱ TRANSLATION POSTSCRIPT 譯後記 Ⅲ APPENDIX 附錄