幫助中心 | 我的帳號 | 關於我們
進階搜尋
car

同類熱銷排行榜

最近瀏覽的商品

穆旦譯作選/故譯新編

  • 作者：編者:王宏印|總主編:許均//謝天振|譯者:穆旦
  • 出版社：商務印書館
  • ISBN：9787100175869
  • 出版日期：2019/08/01
  • 裝幀：平裝
  • 頁數：326
人民幣：RMB 56 元      售價：元
放入購物車
加入收藏夾
內容大鋼
    穆旦是「九葉詩派」的代表性詩人。除了詩歌創作外，還譯有俄國普希金的作品《青銅騎士》《普希金抒情詩集》，英國雪萊的《雲雀》《雪萊抒情詩選》，英國拜倫的《唐璜》《拜倫抒情詩選》《拜倫詩選》等。本書精選其上述譯作彙編而成。
作者介紹
編者:王宏印|總主編:許均//謝天振|譯者:穆旦
    穆旦，原名查良錚。1933年在天津南開學校高中部開始詩歌創作。1935年考入北平清華大學外文系。1940年畢業於西南聯大，留校任教。1942年初參加中國遠征軍入緬對日作戰。1949年秋留學芝加哥大學英文系，1952年獲文學碩士學位后回國。1953年受聘為南開大學外文系副教授，在後來的政治運動中受到不公正待遇。1945至1948年出版詩集《探險隊》《旗》和《穆旦詩集（1939-1945）》。1953年後出版翻譯作品有《波爾塔瓦》《青銅騎士》《加甫利頌》《高加索的俘虜》《歐根·奧涅金》《文學原理》《拜倫抒情詩選》《普希金抒情詩集》《普希金敘事詩選》《雪萊抒情詩選》《濟慈詩選》《雲雀》《別林斯基論文學》《英國現代詩選》和《唐璜》等。穆旦作品于2005年後彙集收入《穆旦詩文集》和《穆旦譯文集》。
目錄
前言
普希金
我的墓銘
「是的，我幸福過」
給一位畫家
秋天的早晨
月亮
祝飲之杯
給同學們
自由頌
題茹科夫斯基肖像
致恰達耶夫
獨處
皇村
致大海
「假如生活欺騙了你」
酒神之歌
冬天的道路
寄西伯利亞
夜鶯和玫瑰
詩人
「烏鴉朝著烏鴉飛翔」
題征服者的半身像
十四行
致詩人
「為了遙遠的祖國的海岸」
茨崗
「野鹿」
驃騎兵
「在我的秋日的悠閑里
「紀念碑
奧涅金出入社交場
達吉亞娜思念奧涅金
我寧願仍舊是那個地方
……
丘特切夫
布萊克
拜倫
雪萊
濟茲
朗費羅
T.S.艾略特
W.H.奧登
W.B.葉芝

  • 商品搜索：
  • | 高級搜索
首頁│ 新手上路│ 客服中心│ 關於我們│ 聯絡我們│ Top↑│
Copyrightc 1999~2008 美商天龍國際圖書股份有限公司 臺灣分公司. All rights reserved.
營業地址:臺北市中正區重慶南路一段103號1F 105號1F-2F
讀者服務部電話：02-2381-2033 02-2381-1863　時間：週一-週五 10:00-17:00
　服務信箱：bookuu@69book.com 客戶、意見信箱:cs@69book.com
ICP證：浙B2-20060032