幫助中心 | 我的帳號 | 關於我們

英譯唐詩精選(漢英對照)

  • 作者:(英)W.J.B弗萊徹
  • 出版社:中國畫報
  • ISBN:9787514616729
  • 出版日期:2019/02/01
  • 裝幀:平裝
  • 頁數:262
人民幣:RMB 32 元      售價:
放入購物車
加入收藏夾

內容大鋼
    本書為20世紀久居中國的英國外交官、曾任職中山大學的漢學家弗萊徹的著名譯作,精選李白、杜甫等30名唐朝詩人的百余首詩歌,以中英對照的模式呈現,穿插古典插畫,是一次中國唐詩與英語的美麗邂逅,也是一次中文詩歌韻律與英文韻語的充分融合。

作者介紹
(英)W.J.B弗萊徹
    W.J.B. 弗萊徹(1879—1933), 全名為威廉·約翰·班布里奇·弗萊徹(William John Bainbrigge Fletcher),英國外交官,1908年開始在中國北京、上海和廣州工作生活了25年。出於對中國文化的熱愛,特別是對中國傳統詩歌的濃厚興趣,弗萊徹退休后並沒有返回英國,而是在中山大學留任並致力於中西文化交流直至去世。主要著作為《英譯唐詩選集》(1918年)和《英譯唐詩選續集》(1919年)。

目錄

致李白和杜甫
題詞:致大唐
李白的詩
杜甫的詩
其他詩作

  • 商品搜索:
  • | 高級搜索
首頁新手上路客服中心關於我們聯絡我們Top↑
Copyrightc 1999~2008 美商天龍國際圖書股份有限公司 臺灣分公司. All rights reserved.
營業地址:臺北市中正區重慶南路一段103號1F 105號1F-2F
讀者服務部電話:02-2381-2033 02-2381-1863 時間:週一-週五 10:00-17:00
 服務信箱:bookuu@69book.com 客戶、意見信箱:cs@69book.com
ICP證:浙B2-20060032