幫助中心 | 我的帳號 | 關於我們

莎士比亞戲劇故事集

  • 作者:(英)威廉·莎士比亞|譯者:蕭乾|改編:(英)查爾斯·蘭姆//瑪麗·蘭姆
  • 出版社:大象
  • ISBN:9787571101114
  • 出版日期:2019/07/01
  • 裝幀:平裝
  • 頁數:326
人民幣:RMB 38 元      售價:
放入購物車
加入收藏夾

內容大鋼
    本書基本囊括了莎翁的悲劇和喜劇,如《無事生非》《麥克白》《羅密歐與朱麗葉》《仲夏夜之夢》《威尼斯商人》《第十二夜》等,由英國蘭姆姐弟改寫,蕭乾先生譯,強強聯合。內容是在保留莎劇經典台詞的前提下,針對特定讀者——青少年進行的改編。蘭姆姐弟的改寫重視的就是如何把原著的精華和神韻,以淺顯易懂的文字向孩子呈現,考慮到孩子們的閱讀興趣,在情節上他們也做了一些刪減選擇。由於莎士比亞戲劇本身的文學價值及影響力,再加上蘭姆姐弟二人在改寫作品時採用的語言淡然雋永、敘事風格優美,所以,該書被公認是普及莎士比亞戲劇的傑作,在世界文學史上佔據著重要位置。書中的人物很單純可愛簡單,愛得簡單,相許簡單,嫉妒得簡單,決鬥簡單,原諒得也簡單。特別適合小升初或者初中階段的學生閱讀,書中收錄的插圖為歐洲原著中使用的18世紀到19世紀歐洲著名石刻家、歷史畫家的名作,增加了圖書的文本價值。該書的譯者蕭乾,是一代翻譯大師,選擇的文字版本為1979年的再版,是譯者在社會主義文學藝術大踏步走向繁榮的大背景下的經典之作。

作者介紹
(英)威廉·莎士比亞|譯者:蕭乾|改編:(英)查爾斯·蘭姆//瑪麗·蘭姆

目錄
暴風雨
仲夏夜之夢
冬天的故事
無事生非
皆大歡喜
維洛那二紳士
威尼斯商人
辛白林
李爾王
麥克白
終成眷屬
馴悍記
錯誤的喜劇
一報還一報
第十二夜(或名:各遂所願)
雅典的太門
羅密歐與朱麗葉
哈姆萊特
奧瑟羅
太爾親王配力克里斯
後記

  • 商品搜索:
  • | 高級搜索
首頁新手上路客服中心關於我們聯絡我們Top↑
Copyrightc 1999~2008 美商天龍國際圖書股份有限公司 臺灣分公司. All rights reserved.
營業地址:臺北市中正區重慶南路一段103號1F 105號1F-2F
讀者服務部電話:02-2381-2033 02-2381-1863 時間:週一-週五 10:00-17:00
 服務信箱:bookuu@69book.com 客戶、意見信箱:cs@69book.com
ICP證:浙B2-20060032