幫助中心 | 我的帳號 | 關於我們

元曲與元畫(漢英對照)(精)/中華之美叢書

  • 作者:總主編:陳陸軍|譯者:許淵沖
  • 出版社:五洲傳播
  • ISBN:9787508541709
  • 出版日期:2019/08/01
  • 裝幀:精裝
  • 頁數:195
人民幣:RMB 146 元      售價:
放入購物車
加入收藏夾

內容大鋼
    散曲是盛行於元代的一種詩體,廣泛反映現實,語言通俗生動,形式活潑多變,具有獨特魅力。元曲和唐詩、宋詞、明清小說並稱,同為中國文學寶庫中的瑰寶。元代繪畫也取得了很高成就。本書精選80首元曲與許淵沖先生的譯文,漢英對照,並配以與作品意境相呼應的元代繪畫,彙集多方面中國文化精粹,與廣大讀者共享中國文化之美。

作者介紹
總主編:陳陸軍|譯者:許淵沖
    許淵沖,北京大學教授、翻譯家。《朗讀者》《開學第一課》上的演講感動萬千人。     曾獲得國際翻譯界頂尖獎項「北極光」傑出文學翻譯獎,系首位獲此殊榮的亞洲翻譯家。國家文化都授予其2015年「中華之光——傳播中華文化年度人物」。     譯作涵蓋中、英、法等語種。翻譯集中在中國古詩英譯,形成韻體譯詩的方法與理論,譯著包括《詩經》《楚辭》《西廂記》《紅與黑》《包法利夫人》《追憶似水年華》等。

目錄
元好問
  小聖樂 驟雨打新荷
楊果
  小桃紅 採蓮女
王和卿
  醉中天 詠大蝴蝶
蔬西村
  小桃紅 雜詠
胡祗通
  沉醉東風 漁樵
伯顏
  喜春來
王悍
  平湖樂 堯廟秋社
盧摯
  沉醉東風 秋景
  沉醉東風  閑居
  殿前歡  酒興
陳草庵
  山坡羊  嘆世
關漢卿
  白鶴子
  四塊玉  別情
  四塊玉  閑適
白樸
  寄生草  飲
  天凈沙
  沉醉東風  漁夫
姚燧
  憑闌人  寄征衣
馬致遠
  四塊玉  嘆世
  天凈沙  秋思
  清江引  野興
  壽陽曲
趙孟頫
  后庭花  秋思
王實甫
  十二月過堯民歌  別情
鄧玉賓
  叨叨令  道情
貫雲石
  落梅風
  蟾宮曲  送春
  清江引  詠梅
張養浩
  得勝令  四月一日喜雨
  山坡羊  潼關懷古
  朝天子
白責

  熟鵡曲
鄭光祖
  蟾宮曲
喬吉
  清江引  有感
  清江引  即景
  賣花聲  悟世
  憑闌人  春思
  憑闌人  金陵道中
  折桂令  毗陵晚眺
  折桂令  荊溪即事
  滿庭芳  漁父詞
薛昂夫
  塞鴻秋
趙善慶
  折桂令  湖山堂
  慶東原  泊羅陽驛
張可久
  人月圓  山中書事
  人月圓  春晚次韻
  醉太平  感懷
  迎仙客  秋夜
  梧葉兒  湖山夜景
  折桂令  西陵送別
  折桂令 九日
  折桂令  次韻
  水仙子  梅邊即事
  山坡羊  闊思
  殿前歡  離思
  清江引  秋懷
  憑闌人  江夜
徐再思
  普天樂  垂虹夜月
  蟾宮曲  春情
  水仙子  夜雨
朱庭玉
  天凈沙秋
楊朝英
  水仙子  西湖探梅
宋方壺
  山坡羊  道情
周德清
  滿庭芳  看岳王傳
汪元享
  醉太平  警世
  朝天子  歸隱
  沉醉東風  歸田
倪費
  人月圓
  小桃紅

劉庭信
  折桂令  憶別
真氏
  解三醒



  • 商品搜索:
  • | 高級搜索
首頁新手上路客服中心關於我們聯絡我們Top↑
Copyrightc 1999~2008 美商天龍國際圖書股份有限公司 臺灣分公司. All rights reserved.
營業地址:臺北市中正區重慶南路一段103號1F 105號1F-2F
讀者服務部電話:02-2381-2033 02-2381-1863 時間:週一-週五 10:00-17:00
 服務信箱:bookuu@69book.com 客戶、意見信箱:cs@69book.com
ICP證:浙B2-20060032