《名人傳》：
    由法國20世紀的一位傑出的現實主義作家羅曼羅蘭所作，該傳由三個名人的傳記組成：貝多芬、米開朗琪羅和托爾斯泰。通過這幾部傳記，作者試圖恢復20世紀文學崇高的人道主義傳統，恢復其豐富多彩的人物性格。該書描寫了處於不同時代、不同民族的三位藝術家的精神力量和心靈之美。
    《歐也妮·葛朗台》：
    《歐也妮·葛朗台》是《人間喜劇》中的代表作品之一。作品以吝嗇鬼葛朗台的家庭生活和剝削活動為主線，以歐也妮的愛情和婚姻悲劇為中心事件，層層剖析了葛朗台的罪惡發家史和泯滅人性的拜金主義，成功地刻畫了世界文學史中不朽的吝嗇鬼形象，深刻地揭露了資產階級的貪婪本性和資本主義社會中人與人之間冷酷無情的金錢關係。巴爾扎克在書中塑造的狡詐、貪婪、吝嗇、殘忍的暴發戶葛朗台形象早已深入人心，成為舉世聞名的吝嗇鬼之一。
    《高老頭》：
    《高老頭》是巴爾扎克《人間喜劇》中的一部，小說塑造了巴黎一個被金錢關係打敗的可憐慈父的形象，同時敘述了來自外省的天真青年拉斯蒂涅看清上流社會的真實面目，決心屈服於殘酷的金錢法則的過程，微縮了金錢主宰一切的時代圖景。
    《幻滅》：
    講述了兩個有才能、有抱負的青年奮鬥失敗、理想破滅的故事：一個頗有才華的青年，夢想憑生花之筆博取文壇上的榮名，但在文學已淪為商品的社會中墮落成出賣靈魂的無恥文奴，在文壇傾軋和黨派鬥爭中身敗名裂；另一個青年是埋頭苦幹的發明家，因心地善良，敵不過同行的陰險算計，被迫放棄發明專利，埋葬了科學研究的理想。作品反映了法國大革命后整整一代青年的社會處境和精神狀態。
    《約翰·克利斯朵夫（套裝全四冊）》：
    該書描寫了一個音樂天才與自身、與藝術以及與社會之間的鬥爭，追溯了一個德國音樂家的心路歷程。該書不止是一部小說，而是人類一部偉大的史詩是一部通過主人公一生經歷去反映現實社會一系列矛盾衝突，宣揚人道主義和英雄主義的長篇小說。小說描寫了主人公奮鬥的一生，從兒時音樂才能的覺醒、到青年時代對權貴的蔑視和反抗、再到成年後在事業上的追求和成功、最後達到精神寧靜的崇高境界。

《高老頭》
第一章  伏蓋公寓
第二章  兩處訪問
第三章  初見世面
第四章  鬼上當
第五章  兩個女兒
第六章  父親的死

《歐也妮·葛朗台》
中產階級的面目
巴黎的堂兄弟
內地的愛情
吝嗇鬼許的願·情人起的誓
家庭的苦難
如此人生
結局

《名人傳》
貝多芬傳
  譯者序
  原序
  貝多芬傳
  貝多芬遺囑
  海林根施塔特遺囑
  書信集
  貝多芬致阿門達牧師書
  貝多芬致弗蘭茨·格哈得·韋格勒書
  致韋格勒書
  韋格勒與埃萊奧諾雷·馮·布羅伊寧致貝多芬書
  韋格勒致貝多芬書
  貝多芬致韋格勒書
  致韋格勒書
  貝多芬致莫舍勒斯書
  思想錄
  關於音樂
  關於批評
  附錄：貝多芬的作品及其精神（傅雷）
  一貝多芬與力
  二貝多芬的音樂建樹
  三重要作品淺釋
米開朗琪羅傳
  譯者弁言
  原序
  米開朗琪羅傳
  導言
  上編  戰鬥
    一  力
    二  力的崩裂
    三  絕望
  下編  捨棄

    一  愛情
    二  信心
    三  孤獨
  尾聲
  死
  這便是神聖的痛苦的生涯
托爾斯泰傳
  羅曼·羅蘭致譯者書（代序）
  原序
  托爾斯泰傳
  「近消失的光明」
  我的童年、《高加索紀事》《哥薩克》
  《塞瓦斯托波爾紀事》《三個死者》
  《夫婦間的幸福》
  《安娜·卡列尼娜》《戰爭與和平》
  《懺悔錄》與宗教狂亂
  《社會的煩慮》《我們應當做什麼？》《我信仰的寄托》
  《藝術論》
  《通俗故事》《黑暗的力量》《伊萬·伊里奇之死》
  《克勒策奏鳴曲》
  《復活》
  托爾斯泰的社會思想
  「他的面目確定了」
  「戰鬥告終了」
  附錄
  托爾斯泰遺著論
  亞洲對托爾斯泰的迴響
  托爾斯泰逝世前二月致甘地書
  托爾斯泰著作年表

《幻滅》
第一部  兩個詩人
第二部  內地大人物在巴黎
第三部  發明家的苦難

《約翰·克利斯朵夫（共4冊）》
譯者獻辭
譯者牟言
原序
卷一·黎明
  第一部
  第二部
  第三部
卷二·清晨
  第一部  約翰·米希爾之死
  第二部  奧多
  第三部  彌娜
卷三·少年
  第一部  于萊之家
  第二部  薩皮納

  第三部  阿達
卷四·反抗
  卷四初版序
  第一部  鬆動的沙土
  第二部  陷落
  第三部  解脫
卷五·節場
  卷五初版序
  第一部
  第二部
卷六·安多納德
卷七·戶內
  卷七初版序
  第一部
  第二部
卷八·女朋友們
卷九·燃燒的荊棘
  卷九釋名
  第一部
  第二部
卷十·復旦
  卷十初版序
  第一部
  第二部
  第三部
  第四部