幫助中心 | 我的帳號 | 關於我們

宋詞選(漢俄對照)(精)/大中華文庫

  • 作者:(宋)柳永|譯者:趙紅//(俄羅斯)奧·弗·杜布闊娃
  • 出版社:外語教研
  • ISBN:9787521306392
  • 出版日期:2019/03/01
  • 裝幀:精裝
  • 頁數:379
人民幣:RMB 96 元      售價:
放入購物車
加入收藏夾

內容大鋼
    本書收錄了150余首有代表性的宋詞及其俄語譯文。這150余首詞涉及中國歷史上的一系列重大政治、文化事件,反映了中國歷史上整整一個時代。讀者從中不僅可以知曉宋詞的發展歷史,還可以了解中國南北宋時期帝王將相興衰更迭的歷史。
    本書譯文精雕細琢,在保留原作深刻含義的同時,力圖揭示原作要旨,即中國古典詩詞所蘊含的永恆的價值觀,那就是對家園故土的眷戀、對人的關愛、強烈的悲憫情懷、對自然美的傾心和對人生的思考。這些深厚的情感能夠拉近時空距離,讓不同民族心心相印。

作者介紹
(宋)柳永|譯者:趙紅//(俄羅斯)奧·弗·杜布闊娃

目錄
點絳唇  王禹偁
長相思  林逋
酒泉子  潘閬
雨霖鈴  柳永
鳳棲梧  柳永
望海潮  柳永
八聲甘州  柳永
少年游  柳永
少年游  柳永
蘇幕遮  范仲淹
漁家傲  范仲淹
天仙子  張先
木蘭花  張先
破陣子  晏殊
浣溪沙  晏殊
蝶戀花  晏殊
訴衷情  晏殊
清平樂  晏殊
玉樓春  宋祁
踏莎行  歐陽修
生查子  歐陽修
蝶戀花  歐陽修
長相思  歐陽修
桂枝香  王安石
南鄉子  王安石
卜運算元  王觀
臨江仙  晏幾道
鷓鴣天  晏幾道
浣溪沙  晏幾道
思遠人  晏幾道
賣花聲  張舜民
水調歌頭  蘇軾
念奴嬌  蘇軾
少年游  蘇軾
卜運算元  蘇軾
江城子  蘇軾
蝶戀花  蘇軾
南鄉子  蘇軾
江城子  蘇軾
臨江仙  蘇軾
陽關曲  蘇軾
卜運算元  李之儀
眼兒媚  王雱
定風波  黃庭堅
清平樂  黃庭堅
滿庭芳  秦觀
鵲橋仙  秦觀
踏莎行  秦觀
畫堂春  秦觀
阮郎歸  秦觀

鷓鴣天  賀鑄
青玉案  賀鑄
搗練子  賀鑄
踏莎行  賀鑄
憶秦娥  賀鑄
南柯子  仲殊
漢宮春  晁沖之/李邴
蘭陵王  周邦彥
玉樓春  周邦彥
關河令  周邦彥
卜運算元  陳瓘
臨江仙  晁沖之
惜分飛  毛滂
虞美人  葉夢得
點絳唇  葉夢得
點絳唇  汪藻
如夢令  向鎬
如夢令  向鎬
長相思  万俟詠
訴衷情  万俟詠
南柯子  田為
菩薩蠻  陳克
菩薩蠻  陳克
相見歡  朱敦儒
好事近  朱敦儒
卜運算元  朱敦儒
卜運算元  朱敦儒
鷓鴣天  朱敦儒
浣溪沙  慕容岩卿妻
卜運算元  周紫芝
鷓鴣天  周紫芝
燕山亭  趙佶
南歌子  李祁
如夢令  李清照
一剪梅  李清照
醉花陰  李清照
聲聲慢  李清照
減字木蘭花  李清照
採桑子  呂本中
阮郎歸  向子諲
鷓鴣天  聶勝瓊
憶王孫  李重元
十六字令  蔡伸
點絳唇  張元干
賀新郎  張元干
好事近  胡銓
滿江紅  岳飛
小重山  岳飛
訴衷情令  康與之
南柯子  王炎

謁金門  朱淑真
蝶戀花  朱淑真
眼兒媚  朱淑真
點絳唇  趙彥端
生查子  姚寬
鷓鴣天  陸遊
釵頭鳳  陸遊
卜運算元  陸遊
訴衷情  陸遊
朝中措  陸遊
南柯予  范成大
卜運算元  游次公
好事近  楊萬里
卜運算元  嚴蕊
念奴嬌  張孝祥
西江月  張孝祥
醉桃源  呂勝己
摸魚兒  辛棄疾
菩薩蠻  辛棄疾
清平樂  辛棄疾
西江月  辛棄疾
丑奴兒  辛棄疾
鷓鴣天  辛棄疾
水龍吟  辛棄疾
青玉案  辛棄疾
永遇樂  辛棄疾
破陣子  辛棄疾
南鄉子  辛棄疾
水調歌頭  陳亮
好事近  陳亮
滿庭芳  張鉉
糖多令  劉鎡
點絳唇  姜夔
鷓鴣天  姜夔
揚州慢  姜夔
憶王孫  姜夔
雙雙燕  史達祖
憶秦娥  黃機
卜運算元  劉克庄
昭君怨  劉克庄
浣溪沙  吳文英
風入松  吳文英
唐多令  吳文英
謁金門  李好古
柳梢青  劉辰翁
聞鵲喜  周密
杏花天  周密
酹江月  文天祥
虞美人  蔣捷
一剪梅  蔣捷

  • 商品搜索:
  • | 高級搜索
首頁新手上路客服中心關於我們聯絡我們Top↑
Copyrightc 1999~2008 美商天龍國際圖書股份有限公司 臺灣分公司. All rights reserved.
營業地址:臺北市中正區重慶南路一段103號1F 105號1F-2F
讀者服務部電話:02-2381-2033 02-2381-1863 時間:週一-週五 10:00-17:00
 服務信箱:bookuu@69book.com 客戶、意見信箱:cs@69book.com
ICP證:浙B2-20060032