同類熱銷排行榜

陀螺/周作人譯作

作者：編者:鍾叔河|總主編:周作人
出版社：岳麓
ISBN：9787553810911

出版日期：2019/07/01
裝幀：平裝
頁數：215

人民幣：RMB 26 元售價：元

內容大鋼

《陀螺/周作人譯作》是周作人翻譯的詩文小品集。周作人在《陀螺》中以分行散文的形式翻譯了古希臘、日本、法蘭西等國的詩歌小品，集內所收譯文共二百七十八篇，計希臘三十四，日本百六十二，其他各國八十二。尤其開首的「希臘小篇」收錄了從希臘文直接譯出的古希臘牧歌、擬曲、對話、小說和古詩共三十四篇，是周作人譯介他所認為具有「一陣清風似的祛除力」的古希臘文學的首次集中展示。

作者介紹

編者:鍾叔河|總主編:周作人
周作人（1885-1967），著名作家、翻譯家，被譽為「現代美文之王」。浙江紹興人。青年時代留學日本，與兄樹人（魯迅）一起翻譯介紹外國文學。五四時期任教北京大學，在《新青年》《語絲》《新潮》等多種刊物上發表文章，影響深遠，風行海內外。其隨筆散文創立了中國美文的典範，魯迅評價「周作人的散文為中國第一」，胡適讚嘆「大陸可看的唯有周作人的作品」。周作人傾心翻譯的《枕草子》，盡顯原作的靈性與機趣，是公認的經典譯本。

《陀螺》序
希臘小篇
  牧歌三篇
    一、情歌
    二、農夫
    三、私語
  擬曲二篇
    一、媒婆
    二、密談
  對話三篇
    一、大言
    二、兵士
    三、魔術
  小說五節
    一、苦甜
    二、斷片四則
  古詩二十一首
法蘭西小篇
  散文小詩八首
    一、外方人
    二、狗與瓶
    三、頭髮里的世界
    四、窮人的眼
    五、你醉
    六、窗
    七、月的恩惠
    八、海港
  田園詩六首
    一、毛髮
    二、冬青
    三、雪
    四、死葉
    五、河
    六、果樹園
  俳諧詩二十七首
  雜譯詩
    雜譯詩二十九首
  日本小篇
    《古事記》中的戀愛故事
    一茶的俳句
    啄木的短歌
    詩三十首
    俗歌六十首

Δ訂單支付
付款方式
運費計算方式

Δ關於我們
關於美商天龍
聯絡我們

首頁│ 新手上路│ 客服中心│ 關於我們│ 聯絡我們│ Top↑│
Copyrightc 1999~2008 美商天龍國際圖書股份有限公司臺灣分公司. All rights reserved.
營業地址:臺北市中正區重慶南路一段103號1F 105號1F-2F
讀者服務部電話：02-2381-2033 02-2381-1863　時間：週一-週五 10:00-17:00
　服務信箱：bookuu@69book.com 客戶、意見信箱:cs@69book.com
ICP證：浙B2-20060032

同類熱銷排行榜

最近瀏覽的商品

陀螺/周作人譯作