幫助中心 | 我的帳號 | 關於我們

跨文化視角--交際與口譯教程

  • 作者:編者:吳華英//謝玉珍
  • 出版社:華中科技大學
  • ISBN:9787568052009
  • 出版日期:2019/06/01
  • 裝幀:平裝
  • 頁數:221
人民幣:RMB 48 元      售價:
放入購物車
加入收藏夾

內容大鋼
    本書以中西文化溝通中的10個主題:文化概念、社會規範、語言交際、身勢語、空間和時間觀念、飲食文化、宗教、跨性別交際、幽默和世界觀等為框架,將全書分為10個單元。每個單元都設有Warm-up, Reading, Interpretation Skills和Interpretation Drill四個部分。第一部分就中西文化溝通中的典型案例進行討論,喚醒學生的跨文化溝通意識;第二部分是閱讀和主題相關的文化材料,每個單元涵蓋兩篇英文原版材料,目的是讓學生了解跨文化溝通的知識和理論;第三部是在熟悉主題和文化背景后,介紹相關的口譯技巧;第四部分是口譯實訓,以提高學生的口譯能力,最終提升他們的跨文化能力。
    此書意在使學生通過閱讀和討論英文原版材料以及學習相關辭彙,做好跨文化心理以及語言方面的準備;通過對比中西文化,拓寬知識層面,培養跨文化溝通意識,了解跨文化溝通理論;通過學習口譯技能並加以實際操練,提高跨文化交際和口譯能力,最終達到在跨文化溝通過程中詮釋和傳播不同文化的目的。

作者介紹
編者:吳華英//謝玉珍

目錄
Unit 1 Intercultural Communication
  Warm-up
  Reading 1
  Reading 2
  Interpretation Skills
  Interpretation Drill
Unit 2 Norms of Social Interaction
  Warm-up
  Reading 1
  Reading 2
  Interpretation Skills
  Interpretation Drill
Unit 3 Language and Verbal Communication
  Warm-up
  Reading 1
  Reading 2
  Interpretation Skills
  Interpretation Drill
Unit 4 Body Language and Nonverbal Communication
  Warm-up
  Reading 1
  Reading 2
  Interpretation Skills
  Interpretation Drill
Unit 5 Time and Space across Cultures
  Warm-up
  Reading 1
  Reading 2
  Interpretation Skills
  Interpretation Drill
Unit 6 Food and Culture
  Warm-up
  Reading 1
  Reading 2
  Interpretation Skills
  Interpretation Drill
Unit 7 Religion
  Warm-up
  Reading 1
  Reading 2
  Interpretation Skills
  Interpretation Drill
Unit 8 Cross-Gender Communication
  Warm-up
  Reading 1
  Reading 2
  Interpretation Skills
  Interpretation Drill
Unit 9 Humor and Culture
  Warm-up

  Reading 1
  Reading 2
  Interpretation Skills
  Interpretation Drill
Unit 10 World Views
  Warm-up
  Reading 1
  Reading 2
  Interpretation Skills
  Interpretation Drill
Keys

  • 商品搜索:
  • | 高級搜索
首頁新手上路客服中心關於我們聯絡我們Top↑
Copyrightc 1999~2008 美商天龍國際圖書股份有限公司 臺灣分公司. All rights reserved.
營業地址:臺北市中正區重慶南路一段103號1F 105號1F-2F
讀者服務部電話:02-2381-2033 02-2381-1863 時間:週一-週五 10:00-17:00
 服務信箱:bookuu@69book.com 客戶、意見信箱:cs@69book.com
ICP證:浙B2-20060032