同類熱銷排行榜

胡塞·馬凱詩歌選譯(東干文漢文)/東干學研究文庫叢書

作者：(吉爾)胡塞·馬凱|譯者:林濤//崔鳳英
出版社：世界圖書出版公司
ISBN：9787519258634

出版日期：2019/06/01
裝幀：平裝
頁數：181

人民幣：RMB 42 元售價：元

內容大鋼

本書是對中亞吉爾吉斯斯坦著名詩人胡塞·馬凱不同時期的精選詩作進行轉寫翻譯。本書所收錄的詩作不僅具有多種形式、內容和文體，還突出了不同時期的東干文的發展變化。由於當時作家所使用的東干語遠離了漢語西北方言載體，根據當時當地的情況、以及在多種語言接觸的環境下得到了特殊的發展，具有一定的特色。因此這本譯作對研究中亞東干文學和語體成長與發展的道路、軌跡，具有特殊的文獻資料價值，為我國漢語和方言的研究、西北方言的發展提供了重要的語言研究資料。

作者介紹

(吉爾)胡塞·馬凱|譯者:林濤//崔鳳英

給胡塞·馬凱的生日上
列寧
運氣
「阿夫羅拉」的光亮
十月節氣
我唱呢
正月初九
工苦運氣
薩別特光陰上
太陽
功苦帶相好
工苦
民人但齊心
我們的尤利·加加林
通路
火箭
我的俊美吉爾吉斯斯坦
哈薩克
白鴿子
大相好
我的大哥
回族記想你的呢（給討可討古里）
給帖米兒口勒
誰好看
五月初一
春天
清水
春花
我給都說呢
我的親人
海買的曲兒
皮昂涅勒的曲子
誰不好
我們的心
李（這是給烏特納木的女英雄李寫下的）
雨
望想
袷袢
阿可夾布林
白花兒
我的姑娘
放羊人
京城
兩個青年
五月
弟兄三個人
特拉可多勒
青年
五月初九
夏天

我不忘
光陰
阿拉套曲子
我的祖國
喝酒不成材
八月十八
替富漢們種花園
40年的吉爾吉斯斯坦
塔吉克姑娘
少年
電燈
英雄的墳
恭喜，紅軍！
油茶（給我的母親）
亞瑟兒哥（60年的生日上）
戈壁
春花兒
得勝
五月
世界
裡頭俊的就是我！
六月
五月
阿爾德克
春天
古巴—蘇聯
麥子
我的親娘
五十年
白牡丹
鄉庄
給英雄
白蝴蝶兒
棉花骨朵兒
他在那塌兒長的呢
□（特殊字元）起花兒打扮
喜愛地土
白苕
曲子
知識
祖國
媽媽
我見下的
後記

Δ訂單支付
付款方式
運費計算方式

Δ關於我們
關於美商天龍
聯絡我們

首頁│ 新手上路│ 客服中心│ 關於我們│ 聯絡我們│ Top↑│
Copyrightc 1999~2008 美商天龍國際圖書股份有限公司臺灣分公司. All rights reserved.
營業地址:臺北市中正區重慶南路一段103號1F 105號1F-2F
讀者服務部電話：02-2381-2033 02-2381-1863　時間：週一-週五 10:00-17:00
　服務信箱：bookuu@69book.com 客戶、意見信箱:cs@69book.com
ICP證：浙B2-20060032

同類熱銷排行榜

最近瀏覽的商品

胡塞·馬凱詩歌選譯(東干文漢文)/東干學研究文庫叢書