目錄
Take, Oh, Take Those Lips Away
帶走，哦，帶走你的唇
To—
致——
The Indian Serenade
印度小夜曲
To Emma
致艾瑪
Down by the Sally Gardens
在柳園邊
Sigh No More
莫嘆息
Sonnet 92
十四行詩第92首
When I was One-and-Twenty
當年我二十一歲
He Would Not Stay for Me, And Who Can Wonder·
他不願為我停下腳步，奈何？
Song
歌
Remember
請記得我
Break of Day
破曉
Break of Day, II
破曉之二
Sudden Light
瞬息之光
Absence
缺席
A Red, Red Rose
紅紅的玫瑰
John Anderson My Jo
約翰·安德森，我的愛
Elegy
輓歌
Parting at Morning
清晨別離
Funeral Blues
葬禮藍調
Love Armed
愛的武裝
I Shall Not Care
我將不再關心
Let It Be Forgotten
把那遺忘吧
Afterwards
後來
When You Are Old
當你老了
Sonnet 73
十四行詩之73
Renouncement
斷交
False Though She Be
雖然她變了心
Desire
慾望
Eight O'Clock
八點鐘
Wild Nights—Wild Nights!
暴風雨夜，暴風雨夜！
Vivien's Song
薇薇安的歌
The White Rose
白玫瑰
The Awakening
覺醒
To—
致——
How do I Love Thee (Sonnet 43)
我如何愛你（十四行詩第43首）
One Word Is Too Much Profaned
有一個字常常被褻瀆
She Dwelt Among the Untrodden Ways
她住在人跡罕至處
Shirt
襯衫
Love Is Not All
愛情不是一切
Alms
救濟
Ashes of Life
生命餘燼
A Broken Appointment
失約
To Helen
致海倫
Of Love: A Sonnet
關於愛
Song
歌
If You Were Coming in the Fall
如果你在秋季到來
Love and Friendship
愛情與友誼
A Dedication to My Wife
獻給我的妻子
I Love Thee
我愛你
To Sylvia, to Wed
西爾維婭，我們結婚吧
So We'll Go No More a Roving
就這樣吧，我們不再遊蕩
Who Ever Loved that Loved Not at First Sight·
何人相愛不在一瞬間？
Thee, Thee, Only Thee
你呀，你呀，只有你
The Heart Of The Woman
少女心
"I loved you first: but afterwards your love"
「我更早愛上你，而後你愛得」
If Thou Must Love Me（Sonnet 14）
如果你一定要愛我（十四行詩第14首）
To My Dear and Loving Husband
致我親愛的、深情的丈夫
The Star
星辰
On the Balcony
陽台上
Meeting at Night
夜間相會
The Kiss
吻
A Gift
禮物
Bright Star
明亮的星
Now Sleeps the Crimson Petal
這一刻，緋紅的花兒睡了
Jenny Kissed Me
珍妮吻了我
I Love You
我愛你
A Glimpse
偶見
[