幫助中心 | 我的帳號 | 關於我們

湖心島的彩虹--英語經典詩歌選譯(2集)

  • 作者:(英)雪萊|譯者:王純真
  • 出版社:江蘇大學
  • ISBN:9787568410960
  • 出版日期:2019/04/01
  • 裝幀:平裝
  • 頁數:122
人民幣:RMB 36 元      售價:NT$ 162
放入購物車
加入收藏夾

內容大鋼
    本書為作者選譯的英語經典詩歌,主要翻譯了雪萊等45位著名詩人的詩作共76篇,譯作共分3輯,分別為「歡樂頌」「浮世繪」「安魂曲」,具體詩作如《湖心島》《彩虹》《她走在美的光彩中》《金色的晚霞》等。書中的76首詩歌,幾乎每一首都是傳世的經典。

作者介紹
(英)雪萊|譯者:王純真

目錄
第1輯  歡樂頌
  湖心島
  彩虹
  在海濱
  早春之歌
  重訪丁登寺——瓦伊河畔
  我是一片雲
  西風頌
  她走在美的光彩中
  夜鶯頌
  辭舊迎新之歌
  綠葉扶疏的樹下
  海狂
  深情的牧羊人致戀人
  一朵紅紅的玫瑰
  五月晨歌
  清靜生活歌
  黑夜裡的鶇
  我歌唱一個人的自身
  金色的晚霞
  駐馬林邊雪夜情
  春水塘
  西風之歌
  玫瑰的顏色是粉紅
  紫羅蘭
  百合
  北美杜鵑花
  暴風雪
  雪人
  蘋果花與雪
  青草——作品333號
  我記得
  靜
  最可愛的樹
  松樹冠
  園之春
  四月
  一身素裝春走來
  秋日一瞥
  秋
  雨
第2輯  浮世繪
  要是你老了
  一件外衣
  無常
  孤禽
  問月
  孤獨的收割女
  憶昔我倆分別時
  孤獨

  擦肩而過——滑雪者與跛者
  在那遙遠的海上
  四方感嘆國破時
  去和留
  創傷
  我的十一月來客
  未選擇的路
  我兩次遭遇悲慘——作品49號
  痛苦的容顏——作品241號
  做禮拜——作品324號
  思念——作品511號
  倘若總是滿天陽光
  我與人無爭
  愛的秘密
  倫敦
  廚房詠嘆調
  讓美國重新成為美國
  多佛爾海灘
第3輯  安魂曲
  你的聲音隨電波跳躍而至
  安魂曲
  安魂曲
  我將不會在意
  我的靈魂深處珍藏著一個秘密
  公園裡的座椅
  夢鄉
  地獄和小鳥
  黃水仙
  墓畔輓歌
譯者附記

  • 商品搜索:
  • | 高級搜索
首頁新手上路客服中心關於我們聯絡我們Top↑
Copyrightc 1999~2008 美商天龍國際圖書股份有限公司 臺灣分公司. All rights reserved.
營業地址:臺北市中正區重慶南路一段103號1F 105號1F-2F
讀者服務部電話:02-2381-2033 02-2381-1863 時間:週一-週五 10:00-17:00
 服務信箱:bookuu@69book.com 客戶、意見信箱:cs@69book.com
ICP證:浙B2-20060032