幫助中心 | 我的帳號 | 關於我們

阿拉伯寓言精選

  • 作者:李唯中
  • 出版社:中國文聯
  • ISBN:9787519041335
  • 出版日期:2019/03/01
  • 裝幀:平裝
  • 頁數:217
人民幣:RMB 68 元      售價:
放入購物車
加入收藏夾

內容大鋼
    寓言是文學體裁的一種,是含有諷喻或明顯教訓意義的故事。它的結構大多簡短,具有故事情節。主人公可以是人,可以是動物,也可以是無生物。多用借喻手法,通過故事借此喻彼,借小喻大,使富有教訓意義的主題或深刻的道理在簡單的故事中體現出來。寓言的主旨在於通過虛構的故事表現作家或人民關於某種生活現象、心理和行為的批評或教訓。寓言原是民間口頭創作,後為文人作家所採用,發展成為文學創作中的一種體裁。下面簡要介紹幾則:
    《斑鳩落網記》講到像斑鳩、老鼠、烏鴉等弱小動物,單獨難以對付像獵人一樣的強者,但通過它們相互協助合作,充分發揮自己的特長,便可免遭強敵所害。
    《猴子與雄龜》講到雄龜偏聽猴子的心可醫妻子之病,便想要猴子的心。當猴子坐在龜背上已經到了江心,雄龜聽到猴子說「我們這一類出門總是把心放在家裡」,隨即送猴子回家。猴子遇險,機警聰慧,救己一命;蠢材雄龜,泄露天機,一無所得。
    《國王與芳澤鳥》講到王子弄死芳澤鳥的雛鳥,芳澤鳥啄瞎王子的眼睛。國王假意招呼芳澤鳥入宮,遭斷然拒絕。這個故事比喻害子之仇,結成宿敵,不能和解,免付慘痛代價。
    《鴿子、狐狸與蒼鷺》比喻旁觀者清、當事者昏。
    短短的寓言故事,讀來回味無窮。

作者介紹
李唯中
    李唯中,筆名晏如,字有常,號譯迷。對外經濟貿易大學教授。大連外國語大學客座教授。1940年出生於河北廣宗一中醫世家。少年在鄉間讀書,中學即迷戀上外國語、外國文學,修俄語,任課代表。1960年考取北京對外貿易學院(今對外經濟貿易大學),入當時全國唯一翻譯系,就讀阿拉伯語專業,志在翻譯。1965年畢業留校任教,1988年入開羅大學進修阿拉伯文學。1994年破格晉陞教授。?赴葉門、蘇丹、伊拉克、阿聯酋、利比亞、科威特等任翻譯。     教學之餘,業餘翻譯,勤于筆耕。主要代表譯作:《一千零一夜》故事體全譯,《一千零一夜》分夜體全譯,《安塔拉傳奇》全譯,《紀伯倫全集》全譯和《凱里來與迪木奈》全譯;其中《安塔拉傳奇》榮獲2010年第二屆中國出版政府獎圖書獎提名獎。迄今為止,是海內外唯一全譯上述四部阿拉伯文學經典的人。

目錄
狐狸
衣服
兀鷹與雲雀
情歌
淚與笑
集市上
修士和禽獸
先知和少年
珍珠
舞女
雕像
瘋子
青蛙
金腰帶
出家的先知
兩首詩
鼠與貓
石榴
一神與多神
如此聾妻
樹影
古稀之年
尋找上帝
大河
兩個獵人
老貓與老鼠
一無所得
黃紙畫師
學未應用
機會不可求
商人與商友
小偷與鉅賈
慷慨弟弟
有眼無珠
白忙一場
咒語「燒來木」
鉅賈與工匠
因蜜喪命
意外喪命
多事的猴子
狐狸與大鼓
修士、小偷與婦人
烏鴉與大黑蛇
鸕鶿與螃蟹
野兔與雄獅
三條魚的故事
虱子與跳蚤
狼、烏鴉、胡狼與駱駝
紫鷸鳥與海龜
烏龜與野鴨

猴子與鳥兒
騙子與受騙者
白鸛與黑蛇
商人及其朋友
江湖騙子喪命
獵隼、鸚鵡與隼匠
斑鳩落網記
貪吃的狼
灰鶴與烏鴉
象王、兔王與月王
野兔、黃鶯與狸貓
修士與騙子
商人妻子與小偷
修士與盜賊和魔鬼
木匠與其妻
修士與黃鼬
老鼠與老貓
獅王與胡狼
母獅、獵人與胡狼
修士與來客
鼠王
國王與宰相
驢子與馴鹿
行者與銀匠
哲學家與鞋匠
修士與奶油罐
塘魚與螃蟹
烏鴉與蛇
野驢與狐狸
遊蕩王子
烏鴉的故事
耍蛇人與妻兒
蜘蛛與風暴
兩位國王
盲人與癱子
宰相與王子問答
雄獅與獵人
王子答宰相問
漁夫與大魚
童子與盜賊
養駝擠奶人
男子與妻子
商人與竊賊
狐狸與狼
牧人與竊賊
松雞與烏龜
相國夫人與好色國王
商人與其妻
父子溺死河中
一個壞男人

買發麵餅的鉅賈
一個壞女人
王子與妖精
蜂蜜招災
偷情騙夫的惡女
王子與宰相
澡堂老闆喪命
詭計多端的老嫗
銀匠與歌姬
後半生未笑者
王子與商人妻
一個壞奴僕
小娘子與眾達官
國王冤枉信女
雌鴿屈死
王子智娶公主
心地不善的老婆婆
妖女斷送王子命
盲夫子智高一籌
三歲童子怒斥姦夫
五歲童子才思過人
水鳥與雄龜
狐狸、狼與人
老鼠與黃鼬
烏鴉與老貓
狐狸與烏鴉
刺蝟與雉鳩
富商與騙子
耍猴的小偷
小鳥與孔雀
蟒蛇與蛙王
猴子與雄龜
雄獅與胡狼
國王與芳澤鳥
鴿子、狐狸與蒼鷺

  • 商品搜索:
  • | 高級搜索
首頁新手上路客服中心關於我們聯絡我們Top↑
Copyrightc 1999~2008 美商天龍國際圖書股份有限公司 臺灣分公司. All rights reserved.
營業地址:臺北市中正區重慶南路一段103號1F 105號1F-2F
讀者服務部電話:02-2381-2033 02-2381-1863 時間:週一-週五 10:00-17:00
 服務信箱:bookuu@69book.com 客戶、意見信箱:cs@69book.com
ICP證:浙B2-20060032