前言 Unit 1 Text Engineering Graphics Translating Skills 科技英語翻譯方法與技巧——專業英語簡介 Reading Material Drawings Unit 2 Text Dimensional Control(1) Translating Skills 科技英語翻譯方法與技巧——定語的翻譯 Reading Material Dimensional Control(2) Unit 3 Text Surface Roughness Translating Skills 科技英語翻譯方法與技巧——長句的翻譯 Reading Material Measurement Unit 4 Text Computer—Aided Design Translating Skills 科技英語翻譯方法與技巧——長難句的翻譯 Reading Material CAD/CAM Systems Unit 5 Text Heat Treatment of Metals Translating Skills科技英語翻譯方法與技巧——詞義的確定 Reading Material Formation of Austenite Unit 6 Text Properties of Metals Translating Skills 科技英語翻譯方法與技巧——省略法 Reading Material Ferrous Metals Unit 7 Text Mechanics Translating Skills 科技英語翻譯方法與技巧——詞性的引申 Reading Material Basic Concepts in Mechanics Unit 8 Text Machine Elements Translating Skills 科技英語翻譯方法與技巧——詞性的轉換 Reading Material Product Reliability Unit 9 Text Bearings Translating Skills 科技英語翻譯方法與技巧——詞義的選擇 Reading Material Types of Bearings Unit 10 Text Hydraulics Translating Skills 科技英語翻譯方法與技巧——詞語的增譯與減譯 Reading Material Definition of Manufacturing Unit 11 Text Metal Cutting Technology Translating Skills 科技英語翻譯方法與技巧——倒裝語序 Reading Material Five Basic Techniques of Machining Metals Unit 12 Text Lathes Translating Skills 科技英語翻譯方法與技巧——it的用法一 Reading Material Lathes and Lathe Operations Unit 13
Text Milling Machines Translating Skills 科技英語翻譯方法與技巧——數量的譯法 Reading Material Grinding Machines Unit 14 Text Machines Using NC Translating Skills 科技英語翻譯方法與技巧——英漢語言的不同 Reading Material Programming for NC Unit 15 Text Dies for Piercing and Blanking Operations Translating Skills 科技英語翻譯方法與技巧——專業英語翻譯的標準和過程 Reading Material Factors for Tool Design Unit 16 Text Casting Translating Skills科技英語翻譯方法與技巧——專業英語翻譯方法(1) Reading Material Automation of Manufacturing Unit 17 Text Submerged Arc Welding Translating Skills 科技英語翻譯方法與技巧——專業英語翻譯方法(2) Reading Material Soldering and Welding Unit 18 Text Automobile Performance Parameters Translating Skills 科技英語翻譯方法與技巧——英語否定形式的翻譯 Reading Material The Advantage of the Hybrid Power Vehicle Unit 19 Text Industrial Robots Translating Skills 科技英語翻譯方法與技巧——專業英語辭彙的記憶技巧 Reading Material Robots Unit 20 Text Introduction of Modem Manufacturing Technology Translating Skills 科技英語翻譯方法與技巧——專業英語的學習技巧 Reading Material Electric Motors Appendixes Appendix 1 參考譯文 Appendix 2 Vocabulary Reference