幫助中心 | 我的帳號 | 關於我們

有種東西比星星更永久(英漢對照)/英詩經典名家名譯

  • 作者:(英)雪萊|譯者:屠岸
  • 出版社:外語教研
  • ISBN:9787513575201
  • 出版日期:2019/01/01
  • 裝幀:平裝
  • 頁數:203
人民幣:RMB 45 元      售價:
放入購物車
加入收藏夾

內容大鋼
    雪萊等著的《有種東西比星星更永久(英漢對照)》是著名翻譯家屠岸選編、翻譯的一部以「兒童」和「童心」為主題的雙語對照詩集。是著名翻譯家屠岸選編、翻譯的一部以「兒童」為主題的雙語對照詩集,彙集了英語詩歌史上受歡迎的兒童詩,分為心靈的交流、呼吸·生命、家庭·社會·祖國·世界、鼓勵·告誡·題贈·銘言四部分。本書作者包括詩壇名人布萊克、華茲華斯、惠特曼等。

作者介紹
(英)雪萊|譯者:屠岸

目錄
前言
心靈的交流
  狗和睡蓮 威廉·柯珀
  羔羊 威廉·布萊克
  回答一個孩子的問話 塞繆爾·泰勒·柯爾律治
  小孩和蛇 瑪麗·蘭姆
  鸚鵡 托馬斯·坎貝爾
  牆縫裡的花 艾爾弗雷德·丁尼生
  給弗拉希,我的狗 伊麗莎白·巴雷特·布朗寧
  花叢里的布蓉溫 埃莉諾·法傑恩
  睡蓮 艾·亞·米爾恩
  趕時髦 艾·亞·米爾恩
  蜂箱 吉恩·圖默
  我自己的真正的家族 特德·休斯
呼吸·生命
  海悼 威廉·莎士比亞
  嬰兒歡喜 威廉·布萊克
  小小黑男孩 威廉·布萊克
  可憐的母羊梅莉的輓歌 羅伯特·彭斯
  我們是七個 威廉·華茲華斯
  傷逝 威廉·華茲華斯
  露西·格雷 威廉·華茲華斯
  「我有隻鴿子」 約翰·濟慈
  有一個孩子向前走去 沃爾特·惠特曼
  夜裡在海邊 沃爾特·惠特曼
  瞭望塔上的月亮 埃莉諾·法傑恩
家庭·社會·祖國·世界
  小男孩迷路了 威廉·布萊克
  小男孩找到了 威廉·布萊克
  掃煙囪的小孩(一) 威廉·布萊克
  掃煙囪的小孩(二) 威廉·布萊克
  阿麗絲·費爾 威廉·華茲華斯
  愛國心 沃爾特·司各特
  布倫寧戰役之後 羅伯特·騷塞
  給愛恩絲 珀西·比希·雪萊
  我母親的生日 費利西婭·多羅西婭·赫門茲
  卡薩卞卡 費利西婭·多羅西婭·赫門茲
  沒有媽媽的孤兒 威廉·湯姆
  孩子們的哭聲 伊麗莎白·巴雷特·布朗寧
  孩子們的時刻 亨利·沃茲沃思·朗費羅
  嬰兒歌 艾爾弗雷德·丁尼生
  迪河的沙灘 查爾斯·金斯利
  母親和嬰兒 沃爾特·惠特曼
  偉大、廣闊、美麗、奇妙的世界 威廉·布賴蒂·蘭茲
  玩具 考文垂·帕特莫爾
  點燈的人 羅伯特·路易斯·史蒂文森
  給一個迎風起舞的孩子 威廉·巴特勒·葉芝
  在兒童醫院里 休·麥克迪爾米德
鼓勵·告誡·題贈·銘言
  致淹死在金魚缸里的愛貓 托馬斯·格雷

  給一個女孩 威廉·華茲華斯
  愛瞎鼓搗的瑪蒂 安·泰勒
  今天 托馬斯·卡萊爾
  在贈給孩子的書上題詞 希萊爾·貝洛克
  幻想故事小人書的題詞 希萊爾·貝洛克
  辯護詞:致男孩兒女孩兒們 羅伯特·格雷夫斯

  • 商品搜索:
  • | 高級搜索
首頁新手上路客服中心關於我們聯絡我們Top↑
Copyrightc 1999~2008 美商天龍國際圖書股份有限公司 臺灣分公司. All rights reserved.
營業地址:臺北市中正區重慶南路一段103號1F 105號1F-2F
讀者服務部電話:02-2381-2033 02-2381-1863 時間:週一-週五 10:00-17:00
 服務信箱:bookuu@69book.com 客戶、意見信箱:cs@69book.com
ICP證:浙B2-20060032