幫助中心 | 我的帳號 | 關於我們
進階搜尋
car

同類熱銷排行榜

最近瀏覽的商品

多尼采蒂的女高音詠嘆調

  • 作者：編者:陶英
  • 出版社：中央音樂學院
  • ISBN：9787810968744
  • 出版日期：2018/01/01
  • 裝幀：平裝
  • 頁數：155
人民幣：RMB 45 元      售價：元
放入購物車
加入收藏夾
內容大鋼
    多尼采蒂是19世紀義大利重要的歌劇作曲家之一，作者在近20年的演唱和教學中，發現國內目前出版的多尼采蒂的女高音詠嘆調只有四首，而作者在國外學習時，接觸了許多多尼采蒂的優秀花腔女高音詠嘆調作品，為了在演唱、教學、學術上填補空白，作者陶英精心挑選了13首多尼采蒂的女高音歌劇詠嘆調，集結出版，這也是國內首次出版多尼采蒂歌劇詠嘆調女高音曲集。《多尼采蒂的女高音詠嘆調》中不僅細緻的介紹了作曲家多尼采蒂的創作道路，對於所選每個唱段的歌劇劇目，都做了劇作介紹和劇情梗概敘述，連個唱段用於歌劇的場景做了具體說明，還對每個唱段的歌詞做了字對字譯詞完整的翻譯。本書的出版，對於廣大的學習法國聲樂的演唱者、研究者來說，是一本不可多得的參考教材。
作者介紹
編者:陶英
    陶英，星海音樂學院聲樂系副主任、副教授，碩士研究生導師。2004—2006年受國家公派赴法國留學，研習法國藝術歌曲和法國歌劇。獲巴黎高等師範音樂學院(L'Ecole Normale deMusique de paris)「高級演奏(唱)家」、「高級歌劇藝術」雙碩士學位。陶英經常活躍於國內外歌劇、音樂會的舞台，2011年受邀赴韓國大邱國際歌劇節出演歌劇《唐。帕斯誇勒》；2013年受邀赴美國西雅圖訪問演出。陶英培養了大批優秀學生，一些學生曾榮獲第14屆CCTV「青歌賽」美聲銅獎；第8屆中國音樂金鐘獎美聲銀獎；第9屆哈爾濱之夏文化部全國聲樂比賽美聲銀獎；美國紐約NATS聲樂比賽第一名；美國第36屆CIVIC聲樂比賽等二名；新加坡第1屆國際聲樂比賽優秀獎；第9屆哈爾濱之夏文化部全國聲樂比賽美聲優秀獎；法國瑪爾芒德國際聲樂比賽入圍獎等。她曾多次榮獲教學表彰，連續多年獲廣東省「優秀音樂家」獎。近年來，陶英受邀在香港大會堂音樂廳、深圳音樂廳、廣州大劇院、嶺南大講壇、東莞玉蘭大劇院、深圳保利劇院等場所舉辦了多場聲樂講座及師生音樂會，並出版個人專輯《聆聽塞納河畔的浪漫曲調》。
目錄
序
編者的話
多尼采蒂生平及歌劇創作
你們在哭泣？帶我回到生我的快樂城堡
Piangete voi？Al dolce guidami castel natio
(選自歌劇《安娜·博萊娜》Anna Bolena)
  劇情介紹
  字對字譯詞
你的靈魂已經在自由翱翔
Tu che voli．gia spirto beato
(選自歌劇《浮士塔》Fausta)
  劇情介紹
  字對字譯詞
有時我夢想我在奔跑
Sogno talor di correre
(選自歌劇《帕里西納》Parissina)
  劇情介紹
  字對字譯詞
多麼美麗！多麼讓人著迷
Com'e bello！Quale incanto
(選自歌劇《盧克雷齊亞·博爾賈》Lucrezia Borgia)
  劇情介紹
  字對字譯詞
啊，雲朵輕輕地，當我在憂鬱的寂靜中等待
Oh nube！che lieve，Nella pace del mesto riposo
(選自歌劇《瑪麗亞·斯圖亞特》Maria Stuarda)
  劇情介紹
  字對字譯詞
莎拉怎麼能在這個可怕的時刻離開我？活下來吧，在她的身邊，負心漢！
E Sara in questi 0rribili momenti pot6 lasciarmi？Vivi，ingrato，a lei d'aeeanto！
(選自歌劇《羅伯特·德弗羅》Roberto Devereux)
  劇情介紹
  字對字譯詞
淚水濕潤了我的臉頰
Di quai soavi lagrime
(選自歌劇《波柳托》Poliuto)
  劇情介紹
  字對字譯詞
在上帝的仁慈里
Havvi un Dio ehe-in sLla elemenza
(選自歌劇《羅昂的瑪麗亞》Maria di Rohan)
  劇情介紹
  字對字譯詞
我將永遠呼喚你
Vieni o tu．che ognor io chiamo
(選自歌劇《卡塔里娜·科納羅》Catarina Cornaro)
  劇情介紹
  字對字譯詞
姑娘的秋波
Quel guard oil cavalie…So anch'io la virtu magica
(選自歌劇《唐帕斯誇萊》Don Pasquale)
  劇情介紹
  字對字譯詞
啊，太晚了……心靈之光
Ah，tardai troppo…O luce-di quest'anima
(選自歌劇《夏莫尼的林達》，Linda di Chamounix)
  劇情介紹
  字對字譯詞
四周寂靜
Regnava nel silenzio
(選自歌劇《拉美莫爾的露契亞》Lucia di Lammermoor)
  劇情介紹
  字對字譯詞
香燭已燃起(露琪亞發瘋的場景)
Il dolce suono…Spargi d'amaro pianto(Mad Scene)
(選自歌劇《拉關莫爾的露契亞》Lucia di Lammermoor)
  劇情介紹
  字對字譯詞
參考文獻
  • 商品搜索：
  • | 高級搜索
首頁│ 新手上路│ 客服中心│ 關於我們│ 聯絡我們│ Top↑│
Copyrightc 1999~2008 美商天龍國際圖書股份有限公司 臺灣分公司. All rights reserved.
營業地址:臺北市中正區重慶南路一段103號1F 105號1F-2F
讀者服務部電話：02-2381-2033 02-2381-1863　時間：週一-週五 10:00-17:00
　服務信箱：bookuu@69book.com 客戶、意見信箱:cs@69book.com
ICP證：浙B2-20060032