幫助中心 | 我的帳號 | 關於我們
進階搜尋
car

同類熱銷排行榜

最近瀏覽的商品

魯迅與20世紀中外文化交流/魯迅與20世紀中國研究叢書

  • 作者：林敏潔
  • 出版社：百花洲文藝
  • ISBN：9787550027220
  • 出版日期：2018/05/01
  • 裝幀：平裝
  • 頁數：362
人民幣：RMB 58 元      售價：元
放入購物車
加入收藏夾
內容大鋼
    林敏潔等著的《魯迅與20世紀中外文化交流》收集整理魯迅作品在國外的翻譯介紹情況，從接受學的角度來探討西方受眾在與魯迅作品對話時的文化心理、文化習俗可能產生的制約。收集整理和分析西方主流媒體的魯迅報道、西方主流教育中的魯迅課程開設情況，尤其是要運用比較的方法來探討西方主流教育魯迅課程開設的特點，為國內魯迅教育以及國外孔子學院的魯迅推廣提供參考。探討魯迅符號在中外文化交流歷史上曾經具有的政治功能與文化功能。通過對這些交流活動的分析，對魯迅符號在這些交流中的政治意義的發掘，進而為文化傳播中魯迅資源的當下意義和發展前景進行探討。
作者介紹
林敏潔
    林敏潔，文學博士，應用語言學博士。1987年留學日本，曾任東京學藝大學特聘教授，並在慶應義塾大學、早稻出大學等諸多高校執教。2011年作為江蘇省首屆特聘教授歸國，在南京師範大學任教至今，研究方向為中日比較文學等。
目錄
前言門
上編
第一章  日本主流媒體百年來關於魯迅的報道與傳播
  第一節  第一階段(1902年9月—1945年7月)
  第二節  第二階段(1945年8月—1986年8月)
  第三節  第三階段(1986年9月—1999年12月)
  第四節  第四階段(2000年1月—2015年12月)
第二章  日本對魯迅作品戲劇化的接受與傳播
  第一節  魯迅作品戲劇化的接受、改編
  第二節  日本的魯迅戲劇作品
  第三節  由日本人創作的關於魯迅作品的戲劇及其上演
  第四節  由日本人創作的關於魯迅一生的戲劇及其上演
第三章  魯迅作品的電影在日本的傳播
  第一節  日本對魯迅的翻譯及傳播概況
  第二節  魯迅電影作品的劇場上映等情況
  第三節  電影《阿Q正傳》在日本的接受度
第四章  20世紀魯迅作品在日本的譯介與傳播
  第一節  20世紀20年代萌動期(1924—1929)
  第二節  20世紀30年代發展期(1931—1937)
  第三節  戰爭低回期(1937—1945)
  第四節  戰後繁盛期(1946—1969)
  第五節  繁盛新時期(1970—1989)
  第六節  穩定期(1990—2010)
第五章  日本魯迅相關著作及論文的出版傳播
  第一節  第一階段：戰前接受期(20世紀20年代—1937年)
  第二節  第二階段：戰時緩慢發展期(1938—1945)
  第三節  第三階段：戰後形成熱潮(抗日戰爭結束至今)
第六章  魯迅在韓國的譯介和傳播
  第一節  魯迅在韓國高校的接受情況
  第二節  魯迅在出版社和書店及大眾媒體的接受情況
  第三節  魯迅在DAuM、NAVER等門戶網和媒體上的接受情況
第七章  魯迅及其文學作品在新馬地區的傳播與影響門
  第一節  20世紀20—30年代：寂寞的魯迅
  第二節  20世紀30年代至冷戰結束：街頭的魯迅
  第三節  冷戰結束至今：大學中的魯迅
第八章  魯迅及其文學作品在越南的傳播與影響
  第一節  魯迅及其文學作品在越南的譯介情況
  第二節  魯迅及其作品在越南的研究情況
  第三節  魯迅及其作品在越南廣泛傳播的主要原因
第九章  魯迅及其文學作品在泰國的傳播與影響
  第一節  20世紀30年代
  第二節  20世紀50—60年代
  第三節  20世紀70年代—80年代初
  第四節  20世紀80年代中期至今
下編
第一章  魯迅與英國門
  第一節  魯迅在英國學術界的新動向
  第二節  魯迅在英國高校的存在
  第三節  出版社和書店及大眾媒體
  第四節  魯迅在學者心中——訪談實錄

第二章  魯迅與加拿大：加拿大文化多元性視角下的中國文化
  第一節  加拿大主流文化視角下的魯迅
  第二節  加拿大比較文學和世界文學視角下的魯迅
  第三節  加拿大漢學研究視角下的魯迅
第三章  澳大利亞魯迅研究概觀
  第一節  背景及活動
  第二節  人物與著作
  第三節  推廣、交流與合作
  第四節  《魯迅與澳大利亞》的出版
第四章  魯迅在德語世界的傳播與接受
  第一節  魯迅在德語世界傳播與接受的三個階段
  第二節  魯迅在德語世界的傳播及此歷程中的互動關係
  第三節  魯迅在德語世界的經典化歷程
第五章  魯迅及其作品在蘇聯和俄羅斯的譯介與研究
  第一節  魯迅及其作品在蘇聯和俄羅斯傳播的背景
  第二節  魯迅及其作品在蘇聯和俄羅斯的譯介與傳播
  第三節  魯迅及其作品在蘇聯和俄羅斯的研究
第六章  魯迅及魯迅作品在葡萄牙的譯介和研究情況
  第一節  魯迅作品在葡萄牙的譯介
  第二節  魯迅作品在葡萄牙的傳播和研究情況
第七章  魯迅在法國的傳播與研究
  第一節  魯迅在法國的傳播與研究
  第二節  法國學術界關於魯迅的論爭
  第三節  魯迅在中法文化交流中的貢獻
  第四節  魯迅在當下法語世界
參考文獻
附錄  魯迅作品戲劇化在日本發行並進行演出的新聞報道
後記

  • 商品搜索：
  • | 高級搜索
首頁│ 新手上路│ 客服中心│ 關於我們│ 聯絡我們│ Top↑│
Copyrightc 1999~2008 美商天龍國際圖書股份有限公司 臺灣分公司. All rights reserved.
營業地址:臺北市中正區重慶南路一段103號1F 105號1F-2F
讀者服務部電話：02-2381-2033 02-2381-1863　時間：週一-週五 10:00-17:00
　服務信箱：bookuu@69book.com 客戶、意見信箱:cs@69book.com
ICP證：浙B2-20060032