第1章 人逢好事精神爽 Full of the joys of spring 非常高興，充滿喜悅 In good nick 品質好，沒有損壞 Cheap and cheerful 價廉物美 I』m game 我很願意 Fancy someone 喜歡上了某人 Sweet tooth 愛吃甜食 A steal 物美價廉就像是白送的 The penny dropped 話終於聽明白了 A close shave 僥倖的脫險 Done and dusted 一項工作徹底告一段落 Take a chill pill 放鬆一下 Be on the ball 機靈高效的 Wow factor 讓人驚嘆叫好的東西 Have a ball 盡情狂歡 On the up 好改觀 Go to town 不遺餘力，大作一番 Over the moon 欣喜若狂 Go down a storm 深受歡迎 Chuffed 滿意開心的 Mind-blowing 驚人地好 Full of beans 精神飽滿 第2章 鬱悶總是來得猝不及防 A bitter pill to swallow 不得不吞的苦藥 Down the pan 泡湯了，完蛋了 Bumper-to-bumper 交通長龍 Keep the wolf from the door 勉強度日 Out of juice 沒電了 All over the place 一塌糊塗，遍地都是 Out for the count （拳擊）輸了，熟睡 Face the music 等著挨訓 Give the cold shoulder 愛搭不理 Take … to the cleaners 讓人掏空所有的錢 Eat humble pie 承認錯誤 Cheesed off 惱火的 Have a lot on my plate 自顧不暇 On the tip of my tongue 話到嘴邊（一時想不起來） Go round in circles 原地兜圈子，毫無進展 It』s doing my head in 真讓人受不了 Haven』t slept a wink 徹夜未眠 Miss the boat 錯失良機 The writing is on the wall 不祥預兆 A sticky situation 尷尬窘境 Put a sock in it! 安靜點兒，住嘴 In the doghouse 做錯事受冷遇 Stumped 被擊殺出局，一籌莫展 第3章 生活就是起起伏伏 第4章 努力才有收穫 第5章 世界這麼大，各種人都有 第6章 己所不欲，勿施於人
[