幫助中心 | 我的帳號 | 關於我們

世界名作家小小說選譯(精)

  • 作者:譯者:張經浩
  • 出版社:商務印務館
  • ISBN:9787100160629
  • 出版日期:2018/07/01
  • 裝幀:精裝
  • 頁數:429
人民幣:RMB 58 元      售價:
放入購物車
加入收藏夾

內容大鋼
    張經浩選譯的《世界名作家小小說選譯(精)》精選並翻譯了薄伽丘、馬克·吐溫、霍桑、哈代、莫泊桑、毛姆、契訶夫等世界名作家的38篇小小說,按時間先後順序排列,書後還附有簡短的作家簡介。這些作品題材廣泛,風格各異,構思精巧,想象豐富,故事妙趣橫生,具有很強的可讀性。譯文語言生動流暢,力求保持原作風味,可為讀者理解欣賞英語原作和學習文學翻譯提供參考與幫助。

作者介紹
譯者:張經浩
    張經浩,中國翻譯協會官方認可的資深翻譯家。1942年生於湖南省長沙市,1964年湖南師範學院英語專業本科畢業,1993年獲教授職稱。先後任教於江西師範大學、湖南師範大學、上海理工大學。譯著有:《冰島迷霧》《愛瑪》《世界名作家小小說精華》《歐·亨利短篇小說全集》《司各特短篇小說選》《傲慢與偏見》《馬丁·伊登》《簡·愛》,共424萬2千字。專著與編著有:《簡明英語語法》《英語常用同義詞解說》《譯論》《名家名論名譯》,共87萬4千字。在核心雜誌發表論文17篇,其中《翻譯學:一個未圓與難圓的夢》《與奈達的一次翻譯筆談》在我國翻譯界引起很大反響。

目錄
輕信的後果
急中生智
花花公子
殘疾軍人
洛迦諾的叫花婆
妻子
陰陽之間
橢圓形畫像
小提琴家
天國的聖誕樹
三隱士
父親
魔王怎樣丟了大氅
運氣
醫生的勇敢精神
打撞球
亂彈琴
魂游
嘗試改革
蘭廷先生的珠寶
愛畫貓的孩子
佩塞基達街凶殺案
小缺德鬼
多情女的麵包
她的情人
帕克爾泰夫人打老虎
螞蟻和蟋蟀
三封信與一條腳註

十足的禍害
保護神
康康在海邊
餐桌上的德國人
普雷布爾先生殺妻
胭脂
閨房秘事
開小差
查爾斯
附錄:作家簡介

  • 商品搜索:
  • | 高級搜索
首頁新手上路客服中心關於我們聯絡我們Top↑
Copyrightc 1999~2008 美商天龍國際圖書股份有限公司 臺灣分公司. All rights reserved.
營業地址:臺北市中正區重慶南路一段103號1F 105號1F-2F
讀者服務部電話:02-2381-2033 02-2381-1863 時間:週一-週五 10:00-17:00
 服務信箱:bookuu@69book.com 客戶、意見信箱:cs@69book.com
ICP證:浙B2-20060032