幫助中心 | 我的帳號 | 關於我們
進階搜尋
car

同類熱銷排行榜

最近瀏覽的商品

嘉莉妹妹(全譯插圖本)(精)/世界文學名著名譯典藏

  • 作者：(美)德萊塞|譯者:潘慶舲
  • 出版社：長江文藝
  • ISBN：9787570202737
  • 出版日期：2018/06/01
  • 裝幀：精裝
  • 頁數：546
人民幣：RMB 42 元      售價：元
放入購物車
加入收藏夾
內容大鋼
    《嘉莉妹妹(全譯插圖本)(精)/世界文學名著名譯典藏》是美國現實主義作家德萊塞的重要作品之一，是《珍妮姑娘》的姊妹篇。嘉莉到芝加哥探親，在火車上結識了推銷員德魯埃，她不堪工廠的艱苦生活．和德魯埃同居，從而結識酒店經理赫斯德伍德。赫斯德伍德迷戀她的美色，競盜用公款和她逃到紐約，過起同居生活。嘉莉因偶然的機會登台演出，漸漸獲得成功，赫斯德伍德卻逐步潦倒。兩人分手，赫斯德伍德最後自殺……本書通過嘉莉的坎坷遭遇．反映了十九世紀末期美國資本主義社會表面繁榮下，失業、貧困、飢餓的陰暗面。
作者介紹
(美)德萊塞|譯者:潘慶舲
    潘慶舲，1930年生，江蘇吳江人，1948年考入國立浙江大學研修外國文學。中國資深翻譯家（2003年中國翻譯協會授予），上海社會科學院文學研究所教授、譯審，英國文學研究中心副主任．中國外國文學學會東方文學研究會理事，中國作家協會會員，上海翻譯家協會會員。20世紀50年代起，致力於東西方文學翻譯與研究，已出版著譯近30種，譯著有美國文學長篇名著《大街》《巴比特》《嘉莉妹妹》《珍妮姑娘》《金融家》《美國悲劇》《瓦爾登湖》《哈克貝利·費恩歷險記》《猩紅A字母》，以及一批波斯古典詩歌、小說散文、傳說故事、人物評傳等，還有專著《鬱金香集》《波斯詩聖菲爾多西》《烏滸水悠悠》《域外文譚》。緣于新中國成立后率先譯介波斯文學，「有開創之功」(季羡林先生評語)，2000年獲伊朗哈塔米總統親授伊中學術文化交流傑出學者獎。曾應邀訪問日本、伊朗、美國。
目錄
譯序
主要人物表
第一部分  大都市：無窮無盡的魅力
  一  恍若墜入無情大海——芝加哥
  二  明妮姐姐多寒磣的小公寓
  三  嘉莉好歹上製鞋廠打工
  四  打工妹百感交集的第一天
  五  德魯埃與赫斯特伍德越談越投緣
  六  德魯埃巨掌在「老溫莎」伸向了嘉莉
  七  告別謀食不易的窘境
第二部分  時尚與物質的巨大誘惑
  八  嘉莉跟明妮姐姐家不告而別
  九  赫斯特伍德格格不入的家庭氣氛
  十  嘉莉初遇富於魅力的酒吧經理
  十一  環境使天生善於模仿的嘉莉判若兩人
  十二  情人在嘉禰心目中：一個聊勝一籌，一個價值下跌
  十三  她被德魯埃永遠不懂得的感情潛流所誘服
  十四  他在撥動讓嘉莉同情共鳴的心弦
  十五  她夢寐以求的上流社會的入口處
  十六  真真假假，誘使嘉莉一心緊緊追隨
  十七  《煤氣燈下》彩排前後
  十八  好一個初登舞台的女票友
  十九  舞台大幕後的各色人等
  二十  普天之下最迷人的甜姐兒
第三部分  內外交困的流亡者
  二十一  從祈求者搖身一變為施恩者
  二十二  赫斯特伍德在策動嘉莉一塊出走
  二十三  酒吧經理家中的雷暴與決裂
  二十四  德魯埃因和解無望拂袖而去
  二十五  緣于妻子逼錢而走投無路的酒吧經理
  二十六  赫斯特伍德心亂如麻，幾乎大敗虧輸
  二十七  差不離又是孑然一身的嘉莉
  二十八  嘉莉萬般無奈，又在難中
  二十九  酒吧經理黔驢技窮，卷款潛逃
  三十  赫斯特伍德深夜誘騙嘉莉私奔
第四部分  嚮往一個嶄新的世界
  三十一  逃離芝加哥的列車上暗自怨怒苦惱
  三十二  坦白后他倆才從加拿大前往紐約謀生
  三十三  赫斯特伍德漂泊在紐約困頓潦倒
  三十四  嘉莉恨不得到百老匯亮亮相
  三十五  圓夢：當上一個好演員
  三十六  赫斯特伍德只好在「圍牆」外頭
  三十七  高級旅館大堂里的「暖座客」
  三十八  赫斯特伍德愁腸百結，困守斗室
  三十九  他越想贏錢，越是全盤皆輸
  四十  嘉莉想重新登上舞台，苦於四處碰壁
  四十一  當上「卡西諾」歌舞喜劇演員以後
  四十二  裂痕逐漸擴大，難以愈合
第五部分  慘不忍睹的榮枯興衰
  四十三  落拓無生計，打算在電車大罷工中頂缺

  四十四  他出車時屢遭咒罵、圍砸而亡命逃生
  四十五  嘉莉與赫斯特伍德脫盡干係
  四十六  嘉莉：命運的變幻無常端的怪得出奇
  四十七  通向美滿生活的大門至今還沒敞開
  四十八  赫斯特伍德深夜還在百老匯行乞
  四十九  嘉莉跟相好一一話別後依然憂傷若失
  五十  赫斯特伍德萬念俱灰，痛飲煤氣中隕滅
  補跋  美國：一座有圍牆的城市

  • 商品搜索：
  • | 高級搜索
首頁│ 新手上路│ 客服中心│ 關於我們│ 聯絡我們│ Top↑│
Copyrightc 1999~2008 美商天龍國際圖書股份有限公司 臺灣分公司. All rights reserved.
營業地址:臺北市中正區重慶南路一段103號1F 105號1F-2F
讀者服務部電話：02-2381-2033 02-2381-1863　時間：週一-週五 10:00-17:00
　服務信箱：bookuu@69book.com 客戶、意見信箱:cs@69book.com
ICP證：浙B2-20060032