幫助中心 | 我的帳號 | 關於我們
進階搜尋
car

同類熱銷排行榜

最近瀏覽的商品

惠特曼詩選(英漢對照)/英詩經典名家名譯

  • 作者：(美)惠特曼|譯者:趙蘿蕤
  • 出版社：外語教研
  • ISBN：9787513533942
  • 出版日期：2013/08/01
  • 裝幀：平裝
  • 頁數：267
人民幣：RMB 25 元      售價：元
放入購物車
加入收藏夾
內容大鋼
    《惠特曼詩選（英漢對照）》集結了惠特曼《草葉集》中的大部分詩歌，由著名翻譯家趙蘿蕤譯成中文，以英漢對照形式呈現。《草葉集》得名于集中這樣的一句詩：「哪裡有土，哪裡有水，哪裡就長著草。」詩集中的詩歌便像是長滿美國大地的芳草，生氣蓬勃並散發著誘人的芳香。它們是世界聞名的佳作，開創了美國民族詩歌的新時代。作者在詩歌形式上有大膽的創新，創造了「自由體」的詩歌形式，打破了傳統的詩歌格律，以斷句作為韻律的基礎，節奏自由奔放，汪洋恣肆，舒捲自如，具有一瀉千里的氣勢和無所不包的容量。
作者介紹
(美)惠特曼|譯者:趙蘿蕤
目錄
譯者序
《銘文》
  我歌唱「自己」
  我聽見美利堅在歌唱
  未來的詩人
  我自己的歌（節選）
《亞當的子孫》
  我歌唱那帶電的肉體
  從滾滾的人海中
  我倆，我們被愚弄了這麼久
  一次，我經過一個人煙稠密的
  城市
  我聽見了你，莊嚴甜蜜的管
  風琴
  從加利福尼亞海岸朝西看
……
《蘆笛》
《候鳥》
《海流》
《在路邊》
《鼓聲噠噠》
《紀念林肯總統》
《秋天的溪流》
《神聖的死亡的低語》
《從正午到星光燦爛的夜晚》
《補編一：七十生涯》
《補編二：再見吧，我的想象力》

  • 商品搜索：
  • | 高級搜索
首頁│ 新手上路│ 客服中心│ 關於我們│ 聯絡我們│ Top↑│
Copyrightc 1999~2008 美商天龍國際圖書股份有限公司 臺灣分公司. All rights reserved.
營業地址:臺北市中正區重慶南路一段103號1F 105號1F-2F
讀者服務部電話：02-2381-2033 02-2381-1863　時間：週一-週五 10:00-17:00
　服務信箱：bookuu@69book.com 客戶、意見信箱:cs@69book.com
ICP證：浙B2-20060032