大衛·路易斯·耶德爾著，黃英俠譯的《電影聲音製作實用技巧(附光碟第4版)/音頻技術與錄音藝術譯叢》囊括了電影和電視聲音製作的各個方面，側重實際工作中的問題與解決方案。本書為你展示了如何在預算少、設備缺乏、錄音條件不佳的情況下製作出優秀的聲音。基於作者和其他知名聲音剪輯師們的經驗和實際操作技巧的堅實基礎，本書提供了實際的案例和相關技術數據，還涉及創作藝術化聲音體驗的應用過程。本書從聲音部門至關重要的創作人員的角度檢視聲音，不僅描述了當代的實際操作，而且提供了實際建議，帶領讀者繞過無數的陷阱。 本書附帶的DVD光碟中包含來自作者個人聲效庫的超過1000個聲效文件，同時本書的配套網站提供了實際的範例、上百種圖表、照片和練習，《電影聲音製作實用技巧（第4版）》將奉獻給你一部整體套裝（詳見附錄3）。 本書作者大衛·路易斯·耶德爾（David Lewis Yewdall）是一位製作了超過140部電影聲音的老手，多數作品都收錄于互聯網電影資料庫IMDB網站中。他自1984年始即是美國電影藝術與科學學院（Academy of Motion Picture Arts and Sciences，AMPAS）的成員，自1986年始成為美國電影聲音剪輯師協會（Motion Picture Sound Editor，MPSE）的會員，同時還是2000—2010年美國北卡羅來納藝術學院教師中的一員。
[