目錄
《新經典高等學校德語專業高年級系列教材》總序
教材使用說明
致辭
1.引言
第一單元 接人
Abholung des DAAD-Lektors vom Flughafen
Begr?Bung und Kennenlemen
Grundinformationen
第二單元 情況介紹與說明
Gesprach uber die Arbeit an der Fudan-Universitat
Vorstellung der Universitat und des DAAD
第三單元 飲食
Empfangsbankett beim Auslandsamt an der Fudan-Universitat
Nachmittagskaffee im DAAD-Informationszentrum Shanghai
第四單元 參觀遊覽
Besichtigung in Peking
Besichtigung in Berlin
第五單元 官方機構間的事務性會談
Diskussion ?ber die Einrichtung einer Germanistischen Institutspartnerschaft (GIP) an der Fudan-Universitat
Vorbereitungsgesprach ?iber einen offiziellen Besuch des ehemaligen Deutschen Bundesprasidenten an der Fudan-Universitat
第六單元 正式場合的致辭
Begr?βungsrede des ehemaligen Deutschen Bundesprasidenten an der Fudan-Universitat
Abschiedsrede f?r die Absolventen eines Doppelmasterstudiengangs an der Kunstakademie in Hangzhou
Begrt?ungsrede anlasslich eines Alumni Klavier-Konzerts in Shanghai
Analyse einer Videoaufnahme (Studenten dolmetschen bei der offiziellen Grundung des DAAD-Alumni Vereins in Shanghai)
第七單元 商務談判
Beschwerden fiber eine chinesische Firma in Deutschland
第八單元 會議報告
,,Warum D?nen wandern" - Ein experimenteller Vortrag bei der DAAD-Kinder-Uni Shanghai
,,Auf den Spuren Deutscher Juden in Shanghai" - Ein kulturgeschichtlicher Vortrag bei der DAAD-Ringvorlesung Shanghai
,,Ziemlich beste Freunde" - Vortrag beim Treffen chinesischer Deutschland und Frankreich-Alumni anlaisslich des 50-jahrigen Bestehens des Elysee-Vertrages
Vortrag uber die deutsch-chinesischen Wirtschaftsbeziehungen an der Deutschen AuBenhandelskammer in Shanghai
Anhang 1 學生評價
Anhang 2 推薦書目和鏈接
後記
[