韓剛、段雅睿編著的《韓剛B2A譯點通--9天高分通關CATTI\MTI筆譯逆向訓練寶典》按照「9天衝刺」的思路分成「Day 1?Day 9」共9個單元,每單元內容安排如下: Day 1至Day 7是為MTI和CATTI考生考前一周強化衝刺精心設計編排的訓練素材。每單元分為15個英漢逆向訓練題目和15個漢英逆向訓練題目,建議大家每天完成一個單元的逆向訓練學習,在學習新單元的逆向訓練之前,務必完成前一天訓練材料的正向練習,做到「溫故知新」,鞏固所學。 Day 8是各大高校MTI翻譯基礎科目的真題精選及寶貴的獨家參考譯文。大家可以根據自己報考院校的側重領域進行專項練習,準備CATTI考試的考生也同樣可以選取相關領域的材料進行實戰演練,畢竟翻譯的技巧都是相通的,正所謂「以不變應萬變」。 Day 9是CATTI筆譯實務真題精選段落進階測評。從近年二級和三級筆譯考試真題中選取具有代表性的英譯漢35段和漢譯英50段,按照由淺入深、先易后難的順序編排,並提供獨家參考譯文。大家可以按照自己的翻譯能力自由選擇其中的段落進行翻譯練習。通過真題精選段落進階測評,讓大家了解自己的真實備考情況,然後明確弱項,結合「90天攻克」系列圖書繼續研習翻譯技巧、培養翻譯意識。